The Cars — Good Times Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Times Roll" de The Cars.
Letra
Hard times spreading just like the flu
Watch out homeboy don’t let it catch you
P p prices go up don’t let your pocket go down
When you got short money you’re stuck on the ground
Turn around get ready keep your eye on the prize
And be on point for the future shock
Hard times (repeat 2x)
Hard times are coming to your town
So stay alert don’t let them get you down
They tell you times are tough you hear that times are hard
But when you work for that ace you know you pulled the right card
Hard times got our pockets all in chains
I’ll tell you what, homeboy, it don’t have my brain
All day I have to work at my peak
Beacuse I need that dollar every day of the weak
Hard times
Hard times can take you on a natural trip
So keep your balance, and don’t you slip
Hard times is nothing new on me
I’m gonna use my strong mentality
Like the cream of the crop, like the crop of the cream
B-b-beating hard times, that is my theme
Hard times in life, hard times in death
I’m gonna keep on fighting to my very last breath
Hard times (repeat 6x)
Tradução da letra
Tempos difíceis a espalhar-se como a gripe
Cuidado, rapaz. não deixes que te apanhe.
P P preços subam não deixem o bolso cair
Quando você tem pouco dinheiro você está preso no chão
Vira - te, prepara-te. fica de olho no Prémio.
E estar no ponto para o choque futuro
Tempos difíceis (repetir 2x)
Os tempos difíceis estão a chegar à tua cidade.
Por isso, fiquem alerta, não deixem que eles vos deitem abaixo.
Dizem-nos que os tempos são difíceis. ouvimos dizer que os tempos são difíceis.
Mas quando trabalhas para aquele ás sabes que puxaste a carta certa
Os tempos difíceis têm os nossos bolsos acorrentados
Digo-te uma coisa, rapaz, não tem o meu cérebro.
Todo o dia tenho de trabalhar no meu auge.
Beacuse eu preciso desse Dólar todos os dias dos fracos
Dificuldade
Tempos difíceis podem levar-te numa viagem natural
Mantém o equilíbrio e não escorregues.
Tempos difíceis não são novidade para mim
Vou usar a minha mentalidade forte.
Como o creme da colheita, como a colheita da nata
B-B-bater tempos difíceis, esse é o meu tema
Tempos difíceis na vida, tempos difíceis na morte
Vou continuar a lutar até ao meu último suspiro.
Tempos difíceis (repetir 6x)