The Carrier — No: 51 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No: 51" de The Carrier.
Letra
«All aboard!» the conductor screams
He knew he was the only one
That could save their dreams
He had to pick who lived and died
Solely by occupation
He played God in all their lives
He was the reason why
A million people had to die on that day
And as he stared into all their faces
He heard the screams of those
Trying to be saved
He played God in all their lives that day
Nothing’s as scary as the earth crumbling
Nothing could numb the pain of knowing tomorrow will never be
He lit up a cigarette
In hopes to calm his nerves
And as the smoke filled his lungs
He prayed to an unmerciful lord
«Excuse me sir, I forget your name
I’m just another nameless face
That won’t see another day
Excuse me sir I’m sorry that my worst nightmares
Are my only grasp on sanity
I wish I could save this world from dying
But now it’s my turn to become another piece of matter
Floating endlessly through the abyss above
No love can save me.»
Time stopped
It all went black
«All the memories that I’ve had
From my past escaped through my brain
The silence deafening could drive one insane
All that I’ve worked for
And all the friends that I’ve made
Are just as useless as hoping
A god might come save me
No one can blame faith for trying to ease the pain
But when the world ends, there will just be nothing
Nothing.»
Tradução da letra
"Todos a bordo!"o condutor grita
Ele sabia que era o único
Que poderia salvar os seus sonhos
Ele tinha de escolher quem vivia e morria.
Unicamente por profissão
Ele fez de Deus em todas as suas vidas.
Ele foi a razão pela qual
Um milhão de pessoas tiveram de morrer naquele dia.
E quando ele olhou para todos os seus rostos
Ele ouviu os gritos daqueles
A tentar ser salvo
Ele fez de Deus em todas as suas vidas naquele dia.
Nada é tão assustador como a terra a desmoronar-se.
Nada pode atenuar a dor de saber que o amanhã nunca será
Acendeu um cigarro.
Na esperança de acalmar os nervos
E enquanto o fumo enchia os pulmões
Ele orou a um senhor impiedoso.
"Desculpe senhor, esqueci-me do seu nome
Sou apenas mais uma cara sem nome
Que não verá outro dia
Desculpe, senhor. Desculpe Os meus piores pesadelos.
São a minha única compreensão da sanidade
Quem me dera poder salvar este mundo de morrer.
Mas agora é a minha vez de me tornar outro pedaço de matéria.
Flutuando infinitamente através do abismo acima
Nenhum amor me pode salvar.»
Tempo parado
Ficou tudo preto.
"Todas as memórias que tive
Do meu passado escapou através do meu cérebro
O silêncio ensurdecedor pode enlouquecer um
Tudo pelo que trabalhei
E todos os amigos que fiz
São tão inúteis como a esperança
Um Deus pode vir salvar-me
Ninguém pode culpar a fé por tentar aliviar a dor
Mas quando o mundo acabar, não haverá nada.
Nada.»