The Carrier — In Silence Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Silence Together" de The Carrier.
Letra
I’m watching everyone around me slowly kill themselves
I’m watching everyone around me slowly fall apart
I’m watching everyone around me slowly die
Following the same footsteps that their father’s took
They’re going down the dark path that they thought they never would
In love with being in love with nothing
So in love with being in love with nothing
Strangers to themselves, and no one can help
A man that has no pride, has no heart
And so his life turns into a spectacle for all of us to see
Making the same mistakes that he just did yesterday
And all he ever wanted was to be something
All he ever wanted was to be heard
Strangers to themselves, and no one can help
A man that has no pride, has no heart
It’s in the things we never talk about that keep bringing us down
No hopes, no dreams, no reason to breathe
Living like the ones you see
The spotlight is never fixed on those who are living closest to the ground
Because doing the right thing is something nobody wants to talk about
I’m trying to hold on to the life of the man I once knew
I can’t take care of you with promises you never keep
We can’t speak to each other because we know too much
We’ll just sit silent together, judging everybody else
No hopes, no dreams. In love with nothing
It never meant that much to you to mean anything to me
It never meant that much to you to mean everything to me
Tradução da letra
Estou a ver todos à minha volta a matarem-se lentamente.
Estou a ver toda a gente à minha volta a desmoronar-se lentamente.
Estou a ver toda a gente à minha volta morrer lentamente.
Seguindo os mesmos passos que o pai deles seguiu
Estão a seguir o caminho obscuro que pensavam nunca vir a seguir.
Apaixonado por estar apaixonado por nada
Tão apaixonado por estar apaixonado por nada
Estranhos para si mesmos, e ninguém pode ajudar
Um homem que não tem orgulho, não tem coração
E assim a sua vida transforma-se num espectáculo para todos nós vermos
A cometer os mesmos erros que ele cometeu ontem.
E tudo o que ele sempre quis Foi ser algo
Tudo o que ele sempre quis Foi ser ouvido
Estranhos para si mesmos, e ninguém pode ajudar
Um homem que não tem orgulho, não tem coração
É nas coisas de que nunca falamos que continuam a derrubar-nos.
Sem esperanças, sem sonhos, sem razão para respirar
Vivendo como aqueles que você vê
Os holofotes nunca se fixam naqueles que vivem mais perto do chão
Porque fazer a coisa certa é algo que ninguém quer falar.
Estou a tentar agarrar-me à vida do homem que conheci.
Não posso cuidar de TI com promessas que nunca cumpres.
Não podemos falar um com o outro porque sabemos demais.
Sentamo-nos em silêncio juntos, julgando todos os outros.
Sem esperanças, sem sonhos. Apaixonado por nada
Nunca significou assim tanto para ti nada para mim.
Nunca significou muito para ti significar tudo para mim.