The Cardinal Sin — He's A Space Case letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He's A Space Case" de The Cardinal Sin.
Letra
Always feel a bit nervous
Is it lack of confidence or self esteem?
It’s weighed me down for a while now
And I know what they say
When I’m not around
He’s a Space Case
Have you been around him?
Ask him something and see if it gets done
Oh Lord, I know
Don’t count on me to be on time
I’m always at least fifteen minutes behind
Either gets me fired or I’ll piss someone off
In time to hear them say
Can it be fixed with drugs?
Will it make the difference I need?
Or just make me feel crazy?
I’ve heard both yes and no
If I do it, I’m worried part of me will go
That’s the difference I don’t need
I’m a space case
Tradução da letra
Sinto-me sempre um pouco nervoso.
É falta de confiança ou auto-estima?
Está a pesar-me durante algum tempo.
E sei o que dizem
Quando não estou por perto
Ele é um caso espacial.
Tens estado com ele?
Pergunta - lhe alguma coisa e vê se é feito.
Oh Senhor, eu sei
Não contes comigo para chegar a horas.
Estou sempre 15 minutos atrasado.
Ou ME despede ou chateio alguém.
A tempo de ouvi-los dizer
Pode ser arranjado com drogas?
Fará a diferença de que preciso?
Ou fazer-me sentir louca?
Ouvi tanto sim como não.
Se o fizer, receio que parte de mim Vá
Essa é a diferença que eu não preciso
Sou um caso espacial.