The Cardigans — Overload letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overload" de The Cardigans.
Letra
overload, oh what a match we are!
as we romance along
towards the firescape
open fire
forever in your arms
splendid time we have
doing what i dread
oh my lord
can i buy some time
i’m learning to dance
dum-ditty-dance
i’m dancing, ok?
overlord, lord of the underworld
full-of-wonder-girl
as we twist and twirl
hot and dry
high in my cloven heels
this is how real love feels
as we prance and die
oh my lord
such a fancy fire
as we dance
you sure can dance
dance dance
you i will never forget
i hope you’ll remember me later
we’re swimming in a puddle of sweat
i’m hot baby, don’t burn your fingers
i’m tenderly served on your plate
the band must continue to play
so we can dance
i love to dance, baby dance with me yeah, i can dance
to love is to dance
now dance me home
Tradução da letra
sobrecarga, que coincidência!
enquanto namoramos
em direcção ao firescape
lareira
para sempre nos teus braços
esplêndido tempo que temos
a fazer o que tenho medo
meu Deus.
posso ganhar algum tempo?
estou a aprender a dançar
dum-ditty-dance
estou a dançar, está bem?
Soberano, Senhor do submundo
rapariga-maravilha
enquanto rodopiamos e rodopiamos
quente e seco
no alto dos meus calcanhares de cravo
é assim que o amor verdadeiro se sente
enquanto caminhamos e morremos
meu Deus.
que fogo tão chique
enquanto dançamos
sabes mesmo dançar
dança
nunca te esquecerei
espero que te lembres de mim mais tarde.
estamos a nadar numa poça de suor.
estou quente querida, não queimes os dedos
sou servida com ternura no teu prato.
a banda deve continuar a tocar
para podermos dançar
i love to dance, baby dance with me yeah, I can dance
amar é dançar
agora dança-me em casa