The Cardigans — I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer" de The Cardigans.
Letra
Sit, good dog, stay, bad dog, down, roll over
Well here’s a good man and a pretty young girl
Trying to play together somehow,
I’m wasting my life, you’re changing the world,
I get drunk and watch your head grow
It’s the good times that we share
and the bad times that we’ll have
It’s the good times
and the bad times that we had
Well it’s been a long slow collision,
I’m a pitbull, you’re a dog,
Baby you’re foul in clear conditions
But you’re handsome in the fog
So I need some fine wine, and you, you need to be nicer
For the good times and the bad times
That we’ll have
Sometimes we talk over dinner like old friends
Till I go and kill the bottle,
I go off over any old thing,
Break your heart
and raise a glass or ten
To the good times that we shared and the bad times that we’ll have
To the good times
and the bad time that we’ve had
Well it’s been a long slow collision,
I’m a pitbull, you’re a dog,
Baby you’re foul in clear conditions
But you’re handsome in the fog
So I need some fine wine and you, you need to be nicer
For the good times
and the bad times we know will come
Yeah
I need some fine wine
and you, you need to be nicer
you need to be nicer
you need
For the good times
and the bad time that we had
Sit
Good times, bad times
Sweet wine, bad wine
Good cop, bad cop,
Lapdog, bad dog
Sit.
Tradução da letra
Senta-te, cão bom, fica, cão mau, para baixo, rola
Bem, aqui está um bom homem e uma menina bonita
Tentando jogar juntos de alguma forma,
Estou a desperdiçar a minha vida, Tu estás a mudar o mundo.,
Embebedo - me e vejo a tua cabeça crescer
São os bons tempos que partilhamos
e os maus momentos que teremos
São os bons tempos.
e os maus momentos que tivemos
Bem, foi uma longa colisão lenta.,
Eu sou um pitbull, tu és um cão,
Querida, estás imunda em condições claras.
Mas és bonito no nevoeiro
Preciso de um bom vinho e tu precisas de ser mais simpático.
Pelos bons e maus momentos
Que teremos
Às vezes falamos ao jantar como velhos amigos.
Até eu ir e matar a garrafa,
Eu saio por qualquer coisa,
Parte o teu coração
e ergue um copo ou dez
Aos bons momentos que partilhámos e aos maus momentos que teremos
Aos bons tempos
e os maus momentos que tivemos
Bem, foi uma longa colisão lenta.,
Eu sou um pitbull, tu és um cão,
Querida, estás imunda em condições claras.
Mas és bonito no nevoeiro
Preciso de um bom vinho e tu precisas de ser mais simpático.
Para os bons tempos
e os maus momentos que conhecemos virão
Sim
Preciso de um bom vinho.
e tu, tens de ser mais simpático.
tens de ser mais simpático.
você precisa
Para os bons tempos
e os maus momentos que tivemos
Sentar
Bons tempos, maus tempos
Vinho doce, vinho mau
Polícia bom, polícia mau,
Cão de colo, cão mau
Sentar.