The Cardigans — Give Me Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me Your Eyes" de The Cardigans.
Letra
Oh girl, look at yourself, what have you done
What have you become
Well, I couldn’t say
Slow down and think of your heart, where do you go Now, how am I supposed to know, I’m always looking away
Give me your eyes so I can see me straight
Give me your eyes
I can’t tell night from day
Give me your eyes so I can see me straight
Give me your eyes and watch me walk away
Yeah, yeah, yeah
I took a look at myself
Nothing inside
Except for cigarettes and wine where there should be a life
You’ve been watching me for a while and you like what you see
It’s in the eyes of the beholder
Now give them to me Give me your eyes so I can see me straight
Give me your eyes that seem to light my face
Yeah, yeah, yeah
Oh mirror, mirror upon the wall
Who is the fairest of them all
Mirror, mirror made no reply
Mirror went black and cracked from side to side
Yeah, yeah, yeah
Oh girl, look at yourself, what have you done
What have you become
You know the camera don’t lie
Give me your eyes so I can see me straight
Give me your eyes I can’t tell night from day
Come give me your eyes so I can see me straight
Give me your eyes and watch me walk away
Yeah!
Give me your eyes
Give me your eyes
Yeah, yeah, yeah!
Tradução da letra
Oh rapariga, olha para ti, o que fizeste?
No que te tornaste
Bem, não sei dizer.
Abranda e pensa no teu coração, para onde vais agora, como é suposto eu saber, Estou sempre a desviar o olhar
Dá-me os teus olhos para que eu possa ver-me direito
Dá-me os teus olhos.
Não consigo distinguir a noite do dia
Dá-me os teus olhos para que eu possa ver-me direito
Dá-me os teus olhos e vê-me a afastar-me
Yeah, yeah, yeah
Dei uma olhada em mim mesmo.
Nada lá dentro.
Excepto cigarros e vinho onde deveria haver vida
Tens-me observado há algum tempo e gostas do que vês
Está nos olhos do observador
Agora dá-mas dá-me os teus olhos para que eu possa ver-me direito
Dá-me os teus olhos que parecem iluminar o meu rosto
Yeah, yeah, yeah
Espelho, espelho na parede
Quem é a mais bela de todas?
Espelho, espelho não respondeu
O espelho ficou preto e rachado de um lado para o outro.
Yeah, yeah, yeah
Oh rapariga, olha para ti, o que fizeste?
No que te tornaste
Sabes que a câmara não mente
Dá-me os teus olhos para que eu possa ver-me direito
Dá-me os teus olhos não consigo distinguir a noite do dia
Vem dar-me os teus olhos para que eu possa ver-me direito
Dá-me os teus olhos e vê-me a afastar-me
Sim!
Dá-me os teus olhos.
Dá-me os teus olhos.
Sim, sim, sim!