The Cardigans — Black Letter Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Letter Day" de The Cardigans.
Letra
I did all that I should, well all that I could
but will I be clean
I did all that I should, well all that I could
but it isn’t me all my strength is dead and gone
slept as long I could, as long as I should
to find comfort here
slept as long I could, as long as I should
but I still have fear
all my strength is dead and gone…
black letter day
all the fun / joy / strength
…has gone away
I drank all that I could, much more than I should
in simple despair
I drank all that I could, much more than I should
to find someone there
I hope Monday will be a better day
Tradução da letra
Fiz tudo o que devia, bem, tudo o que pude.
mas estarei limpo
Fiz tudo o que devia, bem, tudo o que pude.
mas não sou eu. Todas as minhas forças estão mortas.
dormi o máximo que pude, desde que devia.
para encontrar conforto aqui
dormi o máximo que pude, desde que devia.
mas ainda tenho medo
toda a minha força está morta e perdida…
dia da carta Negra
toda a diversão / alegria / força
... foi-se embora
Bebi tudo o que pude, muito mais do que devia.
em desespero simples
Bebi tudo o que pude, muito mais do que devia.
encontrar alguém lá
Espero que segunda-feira seja um dia melhor.