The Carbonfools — Sybille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sybille" de The Carbonfools.
Letra
I want a little piece of this
And I want a little piece of that
I want a little piece of everything
Who could blame me for that?
With this wish
I can switch
Move like a fish
A fish in a fishtank
Surrounded by the glass of respect
I can’t get excited
I just can deny it
I don’t want to fight it
'Cause I am not invited
And I want a little piece of this
And I want a little piece of that
I want a little piece of everything
I want a little piece of this
And I want a little piece of this
And I want a little piece of that
I want a little piece of everything
Who could blame me for that?
I want a little, want a little piece
I want a little piece of this
I want a little piece of everything
I want a little piece of that
I won’t fly till I touch the sky
I might never come back
I don’t want to miss you guys
Wait until I get back
I might fly away
I might fly one day
But I’m still gonna watch you guys
With the eyes on my back
If you want a little piece of this
If you want a little piece of that
If you want a little piece of something
If you want a little piece of this
If you want to…
If you want a… little piece a…
If you want to… a little piece of this
If you want a little piece of that
If you want a little piece of everything
If you want a little piece of this and that
If you want a little piece of this
If you want a little piece of that
If you want a little piece of this
If — you — want — a — little — piece — of — that
I won’t fly till I touch the sky
I might never come back
I don’t want to miss you guys
Wait until I get back
I might fly away
I might fly one day
Still gonna watch you guys
With the eyes on my back
Tradução da letra
Quero um pedaço disto.
E quero um pouco disso.
Quero um pedaço de tudo
Quem me pode culpar por isso?
Com este desejo
Eu posso trocar.
Mover-se como um peixe
Um peixe num aquário
Rodeado pelo copo do respeito
Não posso ficar excitado.
Só posso negá-lo.
Não quero lutar contra isso.
Porque não estou convidado
E quero um pedaço disto.
E quero um pouco disso.
Quero um pedaço de tudo
Quero um pedaço disto.
E quero um pedaço disto.
E quero um pouco disso.
Quero um pedaço de tudo
Quem me pode culpar por isso?
Eu quero um pouco, quero um pouco
Quero um pedaço disto.
Quero um pedaço de tudo
Quero um bocado disso.
Não voarei até tocar no céu
Posso nunca mais voltar.
Não quero sentir a vossa falta.
Espera até eu voltar.
Posso voar para longe
Posso voar um dia
Mas vou continuar a ver-vos.
Com os olhos nas minhas costas
Se quiseres um bocado disto
Se quiseres um bocado disso
Se quiseres um pedaço de alguma coisa
Se quiseres um bocado disto
Se quiseres.…
Se quiseres um pedaço…
Se quiseres ... um pouco disto.
Se quiseres um bocado disso
Se queres um pedaço de tudo
Se quiseres um bocado disto e daquilo
Se quiseres um bocado disto
Se quiseres um bocado disso
Se quiseres um bocado disto
Se — queres — um — pequeno — pedaço — de — isso
Não voarei até tocar no céu
Posso nunca mais voltar.
Não quero sentir a vossa falta.
Espera até eu voltar.
Posso voar para longe
Posso voar um dia
Ainda vos vou ver.
Com os olhos nas minhas costas