The Carbonfools — Killing Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Time" de The Carbonfools.
Letra
I thought I would be able
Just to stand up on the table
And I’d shout it out so loud that I’m so strong and I’m so tough
To fight down all this madness
And throw away my sadness
And I thought I was the one
I thought I’m smart enough
But when things fell into trouble
And I felt like ass and rubble
And I realised that nothing works so easy as I thought
Here’s a man just prayin'
Even all the gods betrayin'
I wish I could just move away from the sadness that you caused
If I put you down
The pain returns
If I pick you up You just make it worse
If I rule your world
I move from your mind
Then I don’t want to live
Just killing time
Now like a story I don’t remember
Fairy … bed (?) on that rainy December
May I sing my song
My sorrow just begun
I couldn’t help it And I was looking for someone
I want to live not just rollin' around
Just hold my hand, let’s get lost and now be found
I let them far, don’t work hard to know my sorrow
I know it’s no today
It’s always tomorrow
If I put you down
The pain returns
If I pick you up You just make it worse
If I rule your world
I move from your mind
Then I don’t want to live
Just killing time
Tradução da letra
Pensei que seria capaz
Só para ficar em cima da mesa
E gritava-o tão alto que sou tão forte e tão forte
Para combater toda esta loucura
E deitar fora a minha tristeza
E eu a pensar que era eu
Pensei que era esperto o suficiente.
Mas quando as coisas se complicaram
E senti-me como o rabo e os escombros
E percebi que nada funciona tão facilmente como eu pensava.
Aqui está um homem a rezar
Mesmo todos os deuses a trair
Quem me dera poder afastar-me da tristeza que causaste.
Se te puser no chão
A dor volta
Se te for buscar, só vais piorar as coisas.
Se eu governar o teu mundo
Eu saio da tua mente.
Então não quero viver
Apenas a matar o tempo.
Agora como uma história que não me lembro
Fada ... cama (?) naquele dezembro chuvoso
Posso cantar a minha canção
A minha tristeza começou
Não consegui evitar e estava à procura de alguém.
Eu quero viver não só rolando por aí
Dá-me a mão, vamo-nos perder e agora ser encontrados.
Eu deixo-os longe, não trabalhes duro para conhecer a minha tristeza
Eu sei que hoje não
É sempre amanhã.
Se te puser no chão
A dor volta
Se te for buscar, só vais piorar as coisas.
Se eu governar o teu mundo
Eu saio da tua mente.
Então não quero viver
Apenas a matar o tempo.