The Carbonfools — Hippie Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hippie Song" de The Carbonfools.
Letra
Mother did you lie to me?
You said that we all born to be Free, but all I see is walls
Barbed wire and plugged in holes
Down the street’s just dull concrete
Can’t hear a tweet, can’t hear a tweet
Mother did you lie to me?
Is it the place we’re meant to be?
In your tales the world was around
With ferry hills and clouds around
But all I see is squares and smoke
And iron dust that keeps us choked
One two, come along!
Sing with me this hippie song!
Hey you come to dance!
ove your feet and clap your hands
I feel so sentimental sometimes
Why I sing this hippie song
Nothing changes it takes you nowhere
I thought its right, but I was wrong
I never had this deep depression
I always walked the sunny side
But somethimes I got strange reaction
Squares and smoke conquered my mind
Tradução da letra
Mãe, mentiste-me?
Disseste que todos nascemos para ser livres, mas tudo o que vejo são paredes.
Arame farpado e tapado com buracos
Ao fundo da rua só há cimento maçante
Não consigo ouvir um tweet, não consigo ouvir um tweet
Mãe, mentiste-me?
É o lugar onde devíamos estar?
Em seus contos o mundo estava ao redor
Com balsas e nuvens à volta
Mas tudo o que vejo são quadrados e fumo.
E pó de ferro que nos mantém sufocados
Um, dois, vamos!
Canta Comigo Esta canção hippie!
Vieste dançar!
ovem os pés e batam palmas
Às vezes sinto-me tão sentimental.
Porque canto esta canção hippie
Nada muda não te leva a lado nenhum
Pensei que estava certo, mas estava errado.
Nunca tive uma depressão tão profunda.
Sempre caminhei pelo lado solarengo
Mas há quem tenha uma reacção estranha.
Praças e fumaça conquistaram minha mente