The Carbonfools — Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken" de The Carbonfools.
Letra
Look at me I’m broken
I fell and broke again
I need a hand to lift me And a drink to ease my pain
I need someone to help me
I’m shouting out in vain
The first who can hug me The first can take my name
Look at me I’m broken
Just take my heart for free
But an empty heart’s gonna fall apart
And never let you see
Again, again I feel the pain
I throw some back at you
Because you lied and so did I Tell me who is who?
Who can you trust?
And, who will just fail?
And, who will surrender?
And, who lies again?
Look at me I’m broken
You can take me in your bag
You can crease me in your pocket
I’m crumpled like a rag
Again, again I feel the pain
I throw some back at you
Because you lied and so did I Well, tell me who is who?
Who can you trust?
And, who will just fail?
And, who will surrander?
And, who lies again?
Can’t stand your hissyfits and your noisy bits
‘Cause you extracool, and you run like fool
Into your neverlands, where you can wave your hands
Into the cyberspace
But all you give is Paaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!!!
Tradução da letra
Olha para mim, estou partido.
Caí e parti outra vez.
Preciso de uma mão para me levantar e de uma bebida para aliviar a minha dor.
Preciso de alguém que me ajude.
Estou a gritar em vão.
O primeiro que me pode abraçar o primeiro pode ficar com o meu nome
Olha para mim, estou partido.
Leva o meu coração de graça
Mas um coração vazio vai desmoronar-se
And never let you see
Outra vez, outra vez sinto a dor
Eu devolvo-te algum.
Porque mentiste e eu também disse Quem é quem?
Em quem podes confiar?
E quem vai falhar?
E quem se vai render?
E quem é que mente outra vez?
Olha para mim, estou partido.
Podes levar-me no teu saco.
Podes amarrar - me no teu bolso
Estou amarrotado como um trapo
Outra vez, outra vez sinto a dor
Eu devolvo-te algum.
Porque mentiste e eu também. diz - me quem é quem?
Em quem podes confiar?
E quem vai falhar?
E quem vai surrander?
E quem é que mente outra vez?
Não suporto os teus rabiscos e as tuas partes barulhentas
Porque extraíste e corres como um idiota
Para as tuas terras do Nunca, onde podes acenar com as mãos
Para o ciberespaço
Mas tudo o que você dá é Paaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!!!