The Car Is On Fire — Miniskirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miniskirt" de The Car Is On Fire.
Letra
Her miniskirt quite fits her
She’s not an ordinary girl
Lily gaze of a hipster
She’s not an ordinary girl
And her name quite fits her
She’s not an ordinary girl
Her name’s Love, she’s a trickster
She’s not an ordinary girl
I want to tell her that I love her
But it never goes
I used to see her with another
But he never comes
I’ve got to get involved
And tell her how it’s gonna be
Hail to all those who love me
Well I’ve got you on my side
And appreciate it
(I need you)
When a toothache comes at once
And I know it’s for me
Bruises on my neck
And I know you adore me
Toothache’s gone now
She can take all
Thoughts out of my brain
Behaves badly
And justice feels inane
Transcends madness
Justice isn’t right
I will get ya
If I’m not with her
And she said
«I may be no perfect girl
But at least I care
I may be no perfect girl
But at least I stop cars»
Tradução da letra
A mini-saia dela fica-lhe bem.
Ela não é uma rapariga normal.
O olhar de um hipster
Ela não é uma rapariga normal.
E o nome dela encaixa-se perfeitamente nela.
Ela não é uma rapariga normal.
O nome dela é amor, ela é um trapaceiro
Ela não é uma rapariga normal.
Quero dizer-lhe que a amo.
Mas nunca vai
Costumava vê-la com outro.
Mas ele nunca vem
Tenho de me envolver.
E diz-lhe como vai ser
Viva todos aqueles que me amam
Bem, Tenho-te do meu lado.
E agradeço.
(I need you)
Quando uma dor de dentes vem de uma vez
E sei que é para mim
Hematomas no pescoço
E sei que me adoras
A dor de dentes desapareceu.
Ela pode levar tudo
Pensamentos do meu cérebro
Comporta-se mal
E a justiça sente-se inane
Transcende a loucura
A justiça não está bem.
Eu apanho-te.
Se eu não estiver com ela
E ela disse:
"Posso não ser uma rapariga perfeita
Mas pelo menos eu importo-me.
Posso não ser uma rapariga perfeita
Mas pelo menos paro carros.»