The Calling — Could It Be Any Harder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could It Be Any Harder" de The Calling.
Letra
You left me with goodbye and open arms
A cut so deep I don’t deserve
Well, you were always invincible in my eyes, yeah
The only thing against us now is time
Could it be any harder to say goodbye and without you,
Could it be any harder to watch you go, to face what’s true
If I only had one more day
(You fade away, fade away, fade away, oh)
I lie down and blind myself with laughter
Well, a quick fix of hope is what I’m needing, ooh
And now I wish that I could turn back the hours, ooh
But I know I just don’t have the power, yeah
Could it be any harder to say goodbye and without you,
Could it be any harder to watch you go, to face what’s true
If I only had one more day
Well, I’d jump at the chance
We’d drink and we’d dance
And I’d listen close to your every word,
As if it’s your last, well I know it’s your last,
'Cause today, oh, you’re gone
Could it be any harder (you fade away, fade away, fade away, oh)
Could it be any harder (you fade away, fade away, ooo yeah)
Could it be any harder
To live my life without you
Could it be any harder
I’m all alone, I’m all alone
Like sand on my feet
The smell of sweet perfume
You stick to me forever, baby
I wish you didn’t go,
I wish you didn’t go,
I wish you didn’t go away
To touch you again,
With life in your hands
It couldn’t be any harder (you fade away, fade away, fade away…)
Could it be any harder
Tradução da letra
Deixaste-me de braços abertos
Um corte tão profundo que não mereço
Bem, sempre foste invencível aos meus olhos, Sim
A única coisa contra nós agora é o tempo.
Poderia ser mais difícil dizer adeus e sem ti,
Será mais difícil ver-te partir, enfrentar o que é verdade?
Se eu tivesse mais um dia
(You fade away, fade away, fade away, oh)
Deito-me e cega-me de riso
Bem, uma dose rápida de esperança é o que eu preciso, ooh
E agora gostava de poder voltar atrás nas horas, ooh
Mas eu sei que Não tenho o poder, sim
Poderia ser mais difícil dizer adeus e sem ti,
Será mais difícil ver-te partir, enfrentar o que é verdade?
Se eu tivesse mais um dia
Bem, eu aproveitaria a oportunidade
Bebíamos e dançávamos
E ouviria cada palavra tua,
Como se fosse o teu último, bem sei que é o teu último,
'Cause today, Oh, you're gone
Poderia ser mais difícil (desvanece-se, desvanece-se, desvanece-se, oh)
Poderia ser mais difícil (você desvanece, desvanece, ooo yeah)
Poderia ser mais difícil
Viver a minha vida sem ti
Poderia ser mais difícil
Estou sozinho, Estou sozinho
Como areia nos meus pés
O cheiro de perfume doce
Fica comigo para sempre, querida
Quem me dera que não fosses.,
Quem me dera que não fosses.,
Quem me dera que não te fosses embora.
To touch you again,
Com a vida nas tuas mãos
It couldn't be any harder (you fade away, fade away, fade away, fade away…)
Poderia ser mais difícil