The Call — I Don't Wanna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna" de The Call.
Letra
I ain’t here to hold you when you cry
I ain’t here to hold your shaky hand
I ain’t here to look you in the eye
Or beg for you to understand
I ain’t gonna walk you thru your dreams
Walk you thru this life that we all know
I ain’t here to listen while you speak
I ain’t here to heal your broken soul
Am I here at all?
I ain’t here to tell you what you need
I ain’t gonna take a noble stand
I ain’t here to look you in the eye
Or beg for you tjo understand
I can only tell you what I’ve seen
I can only tell you how it felt
While my heart was crushed to bad inside
Till I felt the hatred slowly melt
I don’t wanna
I ain’t gonna watch your every move
I ain’t gonna dog your every step
I ain’t here to shape your every mood
I ain’t here to keep your secrets kept
Oh, but if I held you in my arms
If I could squeeze you till we cry
I don’t wanna lose this love I feel
I don’t wanna lose this fight tonite
I ain’t gonna
I ain’t here to hold you when you cry
I ain’t here to hold your shaky hand
I ain’t here to look you in the eye
I don’t want you under my command
I can only hope you feel your tears
I can only wish you’d feel the hope
I can only hope that I can see
out beyond this skin that covers me Oh, how I wish that you were here
If I could hold you in my arms
Oh, how I wish that you were mine
I don’t wanna beg for you no more
I ain’t gonna tell you how I feel
I ain’t gonna tell you how I feel
I ain’t gonna pray for you to love me Because I know you will
I just know it!
Tradução da letra
Não estou aqui para te abraçar quando choras
Não estou aqui para segurar a tua mão trémula.
Não estou aqui para te olhar nos olhos.
Ou implorar para que compreendas
Não te vou acompanhar nos teus sonhos
Caminhar por esta vida que todos conhecemos
Não estou aqui para ouvir enquanto falas.
Não estou aqui para curar a tua alma despedaçada.
Estou aqui?
Não estou aqui para te dizer o que precisas.
Não vou tomar uma posição nobre
Não estou aqui para te olhar nos olhos.
Ou implore por você tjo entender
Só te posso dizer o que vi
Só posso dizer-te como me senti.
Enquanto o meu coração estava esmagado por dentro
Até que senti o ódio lentamente derreter
Não quero.
Não vou ver todos os teus movimentos
Não vou seguir todos os teus passos
Não estou aqui para moldar o teu humor
Não estou aqui para guardar os teus segredos
Oh, mas se eu te segurasse nos meus braços
If I could squeeze you till we cry
Não quero perder este amor que sinto
Não quero perder esta luta tonite.
Eu não vou
Não estou aqui para te abraçar quando choras
Não estou aqui para segurar a tua mão trémula.
Não estou aqui para te olhar nos olhos.
Não te quero sob o meu comando.
Só espero que sintas as tuas lágrimas
Só queria que sentisses a esperança
Só posso esperar que possa ver
fora desta pele que me cobre Oh, Como eu gostaria que você estivesse aqui
If I could hold you in my arms
Quem me dera que fosses minha
Não quero implorar mais por ti.
Não te vou dizer o que sinto
Não te vou dizer o que sinto
Não vou rezar para que me ames porque sei que o farás.
Eu sei!