The Cab — High Hopes In Velvet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Hopes In Velvet" de The Cab.
Letra
Checkered thighs on a pretty pawn
This vicious velvet ain’t enough
So baby, make a move
My neon eyes are set on you
The devil’s language taste of lust
Tell me what can I say to make your body come this way
We’re only two in a crowded room where others fade away
It’s only a crime if I get caught (only if I, If I get caught)
It’s only a line if it get’s bought
I woke up 12: 05, I left that room with no goodbye
And now I’m on my way back home
It’s not that your lipstick failed
But girl I was just born to bail
I do it better on my own
Tell me what can I say to make your body come this way
We’re only two in a crowded room were others fade away
It’s only a crime if I get caught (only if I, If I get caught)
It’s only a line if it get’s bought
It’s the same game I play 'till the give becomes the take
It’s the same game I play 'till the bend, The bend becomes the break
Baby, take it off
Checkered thighs on a pretty pawn
This vicious velvet ain’t anough
So baby, make a move
My neon eyes are set on you
The devil’s language taste of lust
It’s only a line if it get’s bought
It’s the same game I play 'till the give becomes the take (what can I say,
what can
I say)
It’s the same game I play 'till the give becomes the take (Why can’t you come
this
way)
It’s the same game I play 'till the give becomes the take (what can I say,
what can
I say)
It’s the same game I play 'yill the bend, The bend becomes the break
Tradução da letra
Coxas axadrezadas num peão bonito
Este veludo cruel não é suficiente
Por isso, querida, mexe-te.
Os meus olhos de néon estão postos em ti.
A linguagem do diabo sabor da luxúria
Diz-me o que posso dizer para fazer o teu corpo vir por aqui.
Somos apenas dois numa sala cheia onde outros desaparecem
Só é crime se for apanhado (só se for apanhado))
É só uma linha se for comprada.
Acordei às 12: 05, saí daquele quarto sem me despedir.
E agora estou a caminho de casa
Não é que o teu batom tenha falhado.
Mas rapariga eu nasci para fugir
Faço-o melhor sozinho.
Diz-me o que posso dizer para fazer o teu corpo vir por aqui.
Somos apenas dois numa sala cheia onde outros desaparecem
Só é crime se for apanhado (só se for apanhado))
É só uma linha se for comprada.
É o mesmo jogo que eu jogo até o dar se tornar o take
É o mesmo jogo que eu jogo até a curva, a curva torna-se a ruptura
Querida, tira isso.
Coxas axadrezadas num peão bonito
Este veludo cruel não é suficiente
Por isso, querida, mexe-te.
Os meus olhos de néon estão postos em ti.
A linguagem do diabo sabor da luxúria
É só uma linha se for comprada.
É o mesmo jogo que eu jogo 'até que o dar se torna o take (o que posso dizer,
as
Eu digo)
É o mesmo jogo que eu jogo 'até que o dar se torna o take (Por que você não pode vir
presente
forma)
É o mesmo jogo que eu jogo 'até que o dar se torna o take (o que posso dizer,
as
Eu digo)
É o mesmo jogo que eu jogo ' yill the bend, the bend becomes the break