The Byrds — Pretty Polly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Polly" de The Byrds.
Letra
There used to be a gambler who courted all around
There used to be a gambler who courted all around
He courted pretty Polly, such beauty never been found
«Pretty Polly, pretty Polly, come go along with me
Pretty Polly, pretty Polly, come go along with me
Before we get married, some pleasures to see»
She jumped up behind him and 'way they did go
She jumped up behind him and 'way they did go
Down into the valley that was far below
They went a little further and what did they spot
They went a little further and what did they spot
But a newly dug grave with a spade lying by
«Oh, Willy, hey, Willy, I’m afraid of your ways
Oh, Willy, hey, Willy, I’m afraid of your ways
I’m afraid you will lead my poor body astray»
«Pretty Polly, pretty Polly, you guessed it just right
Pretty Polly, pretty Polly, you guessed it just right
I dug all your grave the better part of last night»
Then he stabbed her in her heart till her heart’s blood did flow
He stabbed her in her heart till her heart’s blood did flow
Down into the grave pretty Polly did go
Now a debt to the devil, that Willy must pay
A debt to the devil, that Willy must pay
For killing pretty Polly and running away
Tradução da letra
Havia um jogador que cortejava por todo o lado.
Havia um jogador que cortejava por todo o lado.
Ele cortejou a bela Polly, tal beleza nunca foi encontrada
"Pretty Polly, pretty Polly, vem comigo
Pretty Polly, pretty Polly, vem comigo.
Antes de casarmos, alguns prazeres para ver»
Ela saltou para trás dele e foi assim que eles foram .
Ela saltou para trás dele e foi assim que eles foram .
No vale que estava muito abaixo
Eles foram um pouco mais longe e o que eles viram
Eles foram um pouco mais longe e o que eles viram
Mas uma sepultura recentemente cavada com uma pá por perto
"Oh, Willy, ei, Willy, tenho medo dos teus modos
Oh, Willy, ei, Willy, tenho medo dos teus modos
Tenho medo que desvies o meu pobre corpo»
"Pretty Polly, pretty Polly, you adivinhed it just right
Pretty Polly, pretty Polly, adivinhaste bem
Cavei toda a tua sepultura a melhor parte da noite passada.»
Depois esfaqueou-a no coração até o sangue do coração dela fluir.
Ele esfaqueou-a no coração até o sangue do coração dela fluir.
Para a cova a Polly foi
Agora uma dívida para com o diabo, que Willy deve pagar
Uma dívida para com o diabo, que Willy deve pagar
Por matar a bela Polly e fugir