The Byrds — Mind Gardens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Gardens" de The Byrds.
Letra
Once upon a time there was a garden on a high hill
Green and blossomin' round against the sea
And there the sun came and the rain pourin' down
Garden grew and flourished and splattered bits of color on the ground
And it took shape and symmetry and all of life around
But there came winds driven and howling
There came snow and I feared for the garden
So I built a wall and I built another and roofed it over thick and strong
And kept it from the slings and arrows of outrageous fortune
The killing cold could not get in But when the sun came and the gentle rain of spring
They could not reach the garden behind those walls
It would have died, safely, securely, died
But as I longed and as I learned I tore the walls all down
The garden still lives
Tradução da letra
Era uma vez um jardim numa colina alta
Verde e florescente contra o mar
E lá o sol veio e a chuva se pôs
O jardim cresceu e floresceu e salpicou pedaços de cor no chão
E tomou forma e simetria e toda a vida à volta
Mas vieram ventos fortes e Uivantes
Veio a neve e eu temia pelo jardim
Então eu construí uma parede e construí outra e a revesti de espesso e forte
E a evitou das fundas e das flechas da Fortuna ultrajante.
O frio matador não podia entrar mas quando o sol veio e a chuva suave da primavera
Não conseguiam chegar ao jardim por detrás daquelas paredes.
Teria morrido, em segurança, em segurança, morto.
Mas enquanto ansiava e enquanto aprendia, deitava as paredes abaixo.
O jardim ainda vive