The Byrds — It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)" de The Byrds.
Letra
Darkness at the break of noon
Shadows even the silver spoon
The handmade blade, the child’s balloon
Eclipses both the sun and moon
To understand you know too soon
There is no sense in trying
Pointed threats, they bluff with scorn
Suicide remarks are torn
From the fool’s gold mouthpiece the hollow horn
Plays wasted words proves to warn
That he not busy being born
Is busy dying
So don’t fear if you hear
A foreign sound to your ear
It’s alright, ma
I’m only bleeding
For them that must obey authority
That they do not respect in any degree
Who despise their jobs, their destinies
Speak jealously of them that are free
Do what they do just to be Nothing more than something they invest in A question in your nerves is lit
Yet you know there is no answer fit to satisfy
Insure you not to quit
To keep it in your mind and not forget
That it is not he or she or them or it That you belong to Although the masters make the rules
For the wise men and the fools
It’s alright, ma
I’m only dieing
Tradução da letra
Escuridão ao romper do Meio-dia
Sombras até a colher de prata
A lâmina feita à mão, o balão da criança
Eclipses o sol e a lua
Para entender você sabe muito cedo
Não faz sentido tentar
Ameaças apontadas, eles blefam com desprezo
Observações de suicídio estão rasgadas
Do porta-voz dourado do tolo o chifre oco
Joga palavras desperdiçadas prova avisar
Que ele não está ocupado a nascer
Está ocupado a morrer
Por isso não temas Se ouvires
Um som estranho ao teu ouvido
Está tudo bem, mãe.
Só estou a sangrar.
Para aqueles que devem obedecer à autoridade
Que eles não respeitam em nenhum grau
Que desprezam os seus empregos, os seus destinos
Fala ciosamente daqueles que são livres
Faça o que eles fazem só para ser nada mais do que algo que eles investem em uma pergunta em seus nervos está iluminado
Mas sabes que não há resposta adequada para satisfazer
Garantir que não desiste
Para mantê-lo em sua mente e não esquecer
Que não é a ele ou ela, ou a eles, a que pertences, embora os mestres façam as regras.
Para os sábios e os tolos
Está tudo bem, mãe.
Estou só a morrer.