The Butterbeer Experience — My Prophecy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Prophecy" de The Butterbeer Experience.
Letra
So they say Voldemort is after me; I’ve heard it all before
And they say that I’m bound by prophecy; I’ve heard it all before
But they don’t know I’ve got friends by my side
And with you, Ron and Hermione, I’m free
So they say I’m the Chosen One; I know, I’ve heard it all before
And they say either him or I must go; I’ve heard it all before
But they don’t say that, when you’re on a quest
It’s best if you have best friends
You are my, you are my prophecy
This is my destiny
I will defeat the Dark Lord, of that I am sure
So let me take the battles, and we’ll all win the war
And having friends to fight with makes this all worth fighting for
You are my …
And I say that I don’t care what they think; I’ve heard it all before
And I know that a showdown’s on the brink; I’ve heard it all before
But, what if I am here for some greater purpose
And that purpose is you?
You are my, you are my prophecy
This is my destiny
I will defeat the Dark Lord, of that I am sure
So let me take the battles, and we’ll all win the war
And having friends to fight with makes this all worth fighting for
You are my …
And why must this burden fall on me?
And I know that I’m lucky for Ron and Hermione
So you say you’ll be there when it ends, no matter how it ends
And I know you will always be my friends, and I love you
You are my prophecy
I don’t need a shiny orb to tell me how to be
I will defeat the Dark Lord, of that I am sure
So let me take the battles, and we’ll all win the war
And having friends to fight with makes this all worth fighting for
You are my …
You are my, you are my prophecy
This is my destiny
Tradução da letra
Dizem que o Voldemort anda atrás de mim.
E dizem que estou preso à profecia; já ouvi tudo isso antes.
Mas eles não sabem que tenho amigos ao meu lado.
E contigo, Ron e Hermione, estou livre.
Então eles dizem que eu sou o escolhido; eu sei, eu já ouvi tudo isso antes
E eles dizem que ou ele ou eu tenho que ir; eu já ouvi tudo isso antes
Mas não dizem isso, quando estamos numa busca.
É melhor se tiveres melhores amigos.
Tu és a minha, tu és a minha profecia
Este é o meu destino.
Vou derrotar o Senhor das Trevas, disso tenho a certeza.
Então deixa-me levar as batalhas, e todos venceremos a guerra.
E ter amigos com quem lutar faz com que valha a pena lutar por isto.
Tu és o meu …
E eu digo que não me importa o que eles pensam; eu já ouvi tudo isso antes
E eu sei que um confronto está à beira; eu já ouvi tudo isso antes
Mas, e se eu estiver aqui para um propósito maior?
E esse propósito és tu?
Tu és a minha, tu és a minha profecia
Este é o meu destino.
Vou derrotar o Senhor das Trevas, disso tenho a certeza.
Então deixa-me levar as batalhas, e todos venceremos a guerra.
E ter amigos com quem lutar faz com que valha a pena lutar por isto.
Tu és o meu …
E porque é que este fardo tem de recair sobre mim?
E sei que tenho sorte pelo Ron e pela Hermione.
Então dizes que estarás lá quando acabar, não importa como Acabe.
E sei que serão sempre meus amigos, e eu amo-vos.
Tu és a minha profecia.
Não preciso de um globo brilhante para me dizer como ser
Vou derrotar o Senhor das Trevas, disso tenho a certeza.
Então deixa-me levar as batalhas, e todos venceremos a guerra.
E ter amigos com quem lutar faz com que valha a pena lutar por isto.
Tu és o meu …
Tu és a minha, tu és a minha profecia
Este é o meu destino.