The Butterbeer Experience — Helena's Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helena's Story" de The Butterbeer Experience.
Letra
You know my mother as perfect
As one of the founders of Hogwarts
But I saw her through different eyes
I saw her as selfish, selfish
She focused her time on this school
And never enough on her daughter
She left me to fend on my own
And she was selfish, selfish
One stormy night in June
My mother was away
So I took her crown and fled
Ne’er to return
I knew it’d give me strength
I knew it’d give me wisdom
And I knew it’d make me cleverer than her
And my mother never told
Never told that I betrayed
Kept her secret 'til the grave
'til the grave
But she soon grew sick and old
Longed to see me one more time
So she cast her spell to bring me home
She called upon a man
Sick with adoration
She knew he wouldn’t rest until he found me
Found me
He tracked me to the woods
And tried to show me reason
But I told him to leave me alone
So he stabbed me
He stabbed me
Baron stabbed me!
He came to me one night
With tears in his eyes,
That Tom Riddle could be so very sly
He flattered me with words
He showered me with sympathy
Harry, how could I have known?
Tradução da letra
Sabes que a minha mãe é perfeita.
Como um dos fundadores de Hogwarts
Mas eu vi-a através de olhos diferentes.
Eu via-a como egoísta, egoísta.
Ela concentrou o seu tempo nesta escola.
E nunca chega a filha
Ela deixou - me sozinho.
E ela era egoísta, egoísta.
Uma noite tempestuosa em junho
A minha mãe estava fora.
Então peguei na coroa dela e fugi.
Nunca mais voltar
Eu sabia que me daria força
Eu sabia que me daria sabedoria.
E eu sabia que isso me faria mais inteligente do que ela.
E a minha mãe nunca disse
Nunca disse que traí
Manteve o seu segredo até à sepultura
até à sepultura
Mas ela logo ficou doente e velha
Ansiava por me ver mais uma vez.
Então ela lançou o seu feitiço para me trazer para casa
Ela chamou um homem
Doente de adoração
Ela sabia que ele não descansaria até me encontrar.
Encontrou-me
Ele seguiu-me até à floresta.
E tentou mostrar-me a razão
Mas eu disse-lhe para me deixar em paz.
Então ele esfaqueou-me.
Ele esfaqueou-me.
O Barão esfaqueou-me!
Ele veio ter comigo uma noite
Com lágrimas nos olhos,
Aquele Tom Riddle podia ser tão astuto.
Ele lisonjeou-me com palavras.
Ele mostrou-me simpatia.
Harry, como poderia saber?