The Butterbeer Experience — Death Eaters Rejoice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Eaters Rejoice" de The Butterbeer Experience.
Letra
Who is that I see lying before me in a heap?
It’s that little Potter boy
He’s given up the fight, and you’ve murdered him tonight
It’s the weak little Potter boy
And it’s been seventeen years, seventeen years we have waited
For our Lord to silence Harry’s voice
Seventeen years, and the prophecy’s come to fruition
Now we Death Eaters rejoice
Harry’s dead! Harry Potter’s dead!
Our Dark Lord took him down, listen to what I said
We know neither could live while the other survived
But look who lived and look who died
Now the world is truly in our hands
Mudbloods will run, Muggles will die
If you don’t bow down to Master we will curse you 'til you cry
If magical blood don’t run in your veins
You’d better believe we’ll have you in chains
For the world is truly in our hands
I don’t care about this anymore
I just want to find our son
I’m sure that Draco’s doing fine
Hey, look, the war is won!
He’s dead! Boy Who Lived is dead!
So get all other thoughts right out your head
Whatever you need, thy will be done
The age of pure-bloods has begun
Now the world is truly in our hands
Just look around, take a look around
I see that Potter kid lying on the ground
You’d better believe I’m jumping for joy
‘Cause the man has finally outsmarted the boy
Now the world is truly in our hands
Let Muggles and Mudbloods from far and near
Quiver in their boots with fear
Harry Potter is dead!
And the world is truly in our hands
Our hands
Tradução da letra
Quem é que eu vejo deitado diante de mim num monte?
É aquele pequeno Potter.
Ele desistiu da luta, e tu mataste-o esta noite.
É o fraco menino Potter.
E já passaram dezassete anos, dezassete anos que esperámos.
Para o nosso Senhor silenciar a voz de Harry
Dezassete anos, e a profecia concretizou-se.
Agora nós, os comedores da Morte, regozijamo-nos.
O Harry está morto! O Harry Potter está morto!
O nosso Senhor das Trevas derrubou - o, ouve o que eu disse.
Sabemos que nenhum deles podia viver enquanto o outro sobreviveu.
Mas olha quem viveu e olha quem morreu
Agora o mundo está verdadeiramente nas nossas mãos
Os Mudbloods correrão, os Muggles morrerão.
Se não te curvares perante o mestre amaldiçoar-te-emos até chorares
Se o sangue mágico não correr nas tuas veias
É melhor acreditares que te teremos acorrentado.
Pois o mundo está verdadeiramente nas nossas mãos
Já não quero saber disto.
Só quero encontrar o nosso filho.
Tenho a certeza que o Draco está bem.
Olha, a guerra está ganha!
Ele está morto! O rapaz que viveu está morto!
Por isso, tira todos os outros pensamentos da tua cabeça.
Seja o que for que precises, seja feita a tua vontade.
A era dos sangues puros começou
Agora o mundo está verdadeiramente nas nossas mãos
Olha à tua volta, olha à tua volta.
Vejo aquele miúdo Potter deitado no chão.
É melhor acreditares que estou a saltar de alegria
Porque o homem finalmente superou o rapaz
Agora o mundo está verdadeiramente nas nossas mãos
Deixa Muggles e lamacentos de longe e de perto
Tremem de medo nas suas botas
Harry Potter está morto!
E o mundo está verdadeiramente nas nossas mãos
As nossas mãos