The Butterbeer Experience & Jeremy Jennings — Never Letting You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Letting You Go" de The Butterbeer Experience & Jeremy Jennings.
Letra
When I first met you seven years ago
I was overwhelmed with emotion
Who knew a first year with radish hair
Could instigate such a commotion?
You were the most annoying person I’d ever met
And I confess that I made fun of you
Bushy hair and obnoxious in every class
Never dreamed that I would love you
But I love you, I love you
I love you more and more and more every day
And I know now
I’m never letting you go
Remember fourth year when we went to the Yule Ball
I was alone and you were with Viktor Krum
I was so jealous that I ruined your evening
How could you have gone with a guy so dumb?
Remember sixth year when you went out with Lavender
All that snogging made me sick
So I didn’t talk to you for two whole months
Oh, Ron, you may be cute but you’re pretty thick
But I love you, I love you
I love you more and more and more every day
And I know now
I’m never letting you go
You left me in the woods and I thought I was going to die
But every day that I was gone I missed you, I would cry
'Cause I love you, I love you
I love you more and more and more every day
And I know now
That you’re the one
And I know now
I’m never letting you —
«Oi! There’s a war going on here!»
Go…
Tradução da letra
Quando te conheci há sete anos atrás
Fiquei sobrecarregado de emoção.
Quem diria que um primeiro ano com cabelo de rabanete
Poderia instigar tal comoção?
Eras a pessoa mais irritante que já conheci.
E confesso que gozei contigo.
Cabelo peludo e detestável em todas as classes
Nunca sonhei que te amaria
Mas eu amo-te, eu amo-te
Eu Amo - Te cada vez mais e mais a cada dia
E agora sei
Nunca te vou deixar ir.
Lembras-te do quarto ano em que fomos ao baile Yule?
Eu estava sozinha e tu estavas com o Viktor Krum.
Fiquei tão ciumenta que arruinei a tua noite.
Como pudeste ir com um tipo tão burro?
Lembras-te do sexto ano em que saíste com a lavanda?
Toda aquela marmelada deixou-me doente.
Não falei contigo durante dois meses.
Ron, podes ser giro, mas és muito grosso.
Mas eu amo-te, eu amo-te
Eu Amo - Te cada vez mais e mais a cada dia
E agora sei
Nunca te vou deixar ir.
Deixaste-me na floresta e pensei que ia morrer.
Mas todos os dias que estive fora senti a tua falta, chorava
Porque te amo, amo-te
Eu Amo - Te cada vez mais e mais a cada dia
E agora sei
Que tu és a tal
E agora sei
Nunca te vou deixar. —
"Oi! Há uma guerra a decorrer aqui!»
Vá…