The Butchies — To Be Broadcast Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Be Broadcast Live" de The Butchies.
Letra
I’m looking out there at a world
standing while it’s asleep
it’ll make you wish you hadn’t tried
to be «so fucking great»
now you’re the one
it wants to think I trusted you
things will never be the same
what’s the R-E-V without someone who knows
what’s the R-E-V if you don’t already know
walk around downtown
it’s gorgeous here like where I came from
I thought we had a moment
I thought we had something
but where are you now
what’s the R-E-V without someone who knows
what it’s like to cross over and go live
it’s already started
to be broadcast
we’ve made the front page ladies
who’s talking about us now
I heard the TIMES would like an interview
if you had to choose a leader who would it be and what would they do there are enough of us now
do you care about us at all
what’s the R-E-V without conviction
did you think we needed your permission
what’s the R-E-V stand for anyway
what’s the R-E-V-O-L-U
to be live
it’s 2/3rds over
catch the last fight
it just might be the best ten minutes of your life
come here it’s not close to over
cuz it’s gonna last forever
because it’s live it’s live it’s live it’s live
Tradução da letra
Estou a olhar para um mundo
de pé enquanto dorme
vai fazer-te desejar não ter tentado
ser " tão fantástico»
agora és tu
quer pensar que confiei em ti.
as coisas nunca mais serão as mesmas
o que é o R-E-V Sem alguém que sabe
Qual é o R-E-V, se ainda não sabes?
andar pelo centro da cidade
é lindo aqui como de onde eu vim.
Pensei que tínhamos um momento.
Pensei que tínhamos algo.
mas onde estás agora?
o que é o R-E-V Sem alguém que sabe
como é atravessar e viver
já começou.
para ser transmitido
estamos na primeira página, senhoras.
quem está a falar de nós agora?
Ouvi dizer que o TIMES gostaria de uma entrevista.
se tivesses de escolher um líder, quem seria e o que fariam, agora somos suficientes.
preocupas-te connosco?
o que é o R-E-V sem convicção
achavas que precisávamos da tua permissão?
o que significa R-E-V?
o que é R-E-V-O-L-U
para viver
já passou 2/3.
apanha a última luta
talvez sejam os melhores dez minutos da tua vida.
vem cá. não está perto de acabar.
porque vai durar para sempre
porque é ao vivo, é ao vivo, é ao vivo, é ao vivo