The Busters — So Close So Far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Close So Far" de The Busters.
Letra
A cold wind’s blowing since you said good-bye
It’s dark and grey, no more blue skies
Swedish winterdays waiting for the next sunrise
I walk the streets and there’s rubbish on the ground
Among the junk beneath my feet
There are yesterday’s love-songs
Waiting for a new beat
Love’s a drink that’s bitter-sweet
It gives you all the thrills that you need in the night
But when the morning comes
Party is over and nothing is right
So close — so far
That’s what you were and what you are
Familiar, strange, nothing left to rearrange
So close — so far
That’s what you were and what you are
Familiar, strange, nothing left to rearrange
I wake up and i don’t know who i am
There’s a stranger in my shoes
I’m a letterbox waiting for some good news
I ask every person i see «why?»
But the mirror won’t answer
I’m complete like a ballet without a dancer
Blinded by the morning light
That’s what i was with you by my side
Now my eyes can see again
The desert is empty except for one man
So close — so far
That’s what you were and what you are
Familiar, strange, nothing left to rearrange
So close — so far
That’s what you were and what you are
Familiar, strange — and nothing left to rearrange
Tradução da letra
Um vento frio sopra desde que disseste adeus
É escuro e cinzento, não há mais Céu Azul
Swedish winterdays waiting for the next sunrise
Ando pelas ruas e há lixo no chão.
Entre o lixo debaixo dos meus pés
Há canções de amor de ontem
À espera de uma nova batida
O amor é uma bebida amarga e doce
Dá-te todas as emoções que precisas na noite
Mas quando a manhã chegar
A festa acabou e nada está certo.
Tão perto — Tão longe
Isso é o que você era e o que você é
Familiar, estranho, nada para reorganizar
Tão perto — Tão longe
Isso é o que você era e o que você é
Familiar, estranho, nada para reorganizar
Acordo e não sei quem sou
Há um estranho nos meus sapatos
Sou uma caixa de correio à espera de boas notícias.
Pergunto a todas as pessoas que vejo: "porquê?»
Mas o espelho não responde
Sou como um ballet sem dançarina.
Cego pela luz da manhã
Era isso que eu estava contigo ao meu lado.
Agora os meus olhos podem ver outra vez
O deserto está vazio, excepto por um homem.
Tão perto — Tão longe
Isso é o que você era e o que você é
Familiar, estranho, nada para reorganizar
Tão perto — Tão longe
Isso é o que você era e o que você é
Familiar, estranho-e nada para reorganizar