The Busters — Lady Painkiller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Painkiller" de The Busters.
Letra
No matter how you suffer
If it’s one arm on the other
If your head aches so bad
That you can’t wear a hat
If your teeth make you shiver
From your ears to your feet
And if you feel the weather changing
In your elbows and your knees
There’s one lady i trust
Her private hospital is a must
You may be a wreck
But when you come back
All you say is thank you…
Lady painkiller
She keeps you warm, when it’s cold outside
And there’s no place to hide
Lady painkiller
She cools you down, when you’re too hot
No she don’t ever stop
Lady painkiller
She’s got healing hands, and the rest heals too
When you’re lonely and blue
Lady painkiller
Very soft and a little devote
And all your sorrows go up in smoke
When your shoes are too tight
Or your mouth is too dry
When your hips are too stiff
Or your hands have no grip
And when your third leg is neglected
And oh your heart feels so rejected
When above your toes
Only your belly grows
There’s one lady i trust
Her private hospital is a must
You may be a wreck
But when you come back
All you say is thank you…
Lady painkiller
She keeps you warm, when it’s cold outside
And there’s no place to hide
Lady painkiller
She cools you down, when you’re too hot
No she don’t ever stop
Lady painkiller
She’s got healing hands, and the rest heals too
When you’re lonely and blue
Lady painkiller
Very soft and a little devote
And all your sorrows go up in smoke
Lady painkiller
She keeps you warm, when it’s cold outside
And there’s no place to hide
Lady painkiller
She cools you down, when you’re too hot
No she don’t ever stop
Lady painkiller
She’s got healing hands, and the rest heals too
When you’re lonely and blue
Lady painkiller
Very soft and a little devote
And all your sorrows go up in smoke
Lady painkiller
Lady painkiller
Tradução da letra
Não importa como sofras
Se for um braço no outro
Se a tua cabeça doer tanto
Que não podes usar chapéu
Se os teus dentes te fazem tremer
Dos teus ouvidos aos teus pés
E se sentires o tempo a mudar
Nos cotovelos e joelhos
Há uma senhora em quem confio.
O hospital privado dela é uma obrigação.
Podes estar um caco.
Mas quando voltares
Tudo o que dizes é obrigado.…
Senhora analgésico
Ela mantém-te quente, quando está frio lá fora.
E não há lugar para se esconder
Senhora analgésico
Ela acalma-te, quando estás demasiado quente.
Não, ela nunca pára.
Senhora analgésico
Ela tem mãos curativas, e o resto também cura.
Quando estás só e triste
Senhora analgésico
Muito suave e um pouco devoto
E todas as tuas tristezas desaparecem em fumo
Quando os teus sapatos estão muito apertados
Ou a tua boca está muito seca
Quando as tuas ancas estão muito rígidas
Ou as tuas mãos não têm aderência
E quando a tua terceira perna for negligenciada
E o teu coração sente-se tão rejeitado
Quando acima dos dedos dos pés
Só a tua barriga cresce
Há uma senhora em quem confio.
O hospital privado dela é uma obrigação.
Podes estar um caco.
Mas quando voltares
Tudo o que dizes é obrigado.…
Senhora analgésico
Ela mantém-te quente, quando está frio lá fora.
E não há lugar para se esconder
Senhora analgésico
Ela acalma-te, quando estás demasiado quente.
Não, ela nunca pára.
Senhora analgésico
Ela tem mãos curativas, e o resto também cura.
Quando estás só e triste
Senhora analgésico
Muito suave e um pouco devoto
E todas as tuas tristezas desaparecem em fumo
Senhora analgésico
Ela mantém-te quente, quando está frio lá fora.
E não há lugar para se esconder
Senhora analgésico
Ela acalma-te, quando estás demasiado quente.
Não, ela nunca pára.
Senhora analgésico
Ela tem mãos curativas, e o resto também cura.
Quando estás só e triste
Senhora analgésico
Muito suave e um pouco devoto
E todas as tuas tristezas desaparecem em fumo
Senhora analgésico
Senhora analgésico