The Busters — Dinner for One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dinner for One" de The Busters.
Letra
Pussycat is hanging round
You wouldn’t guess what she just found
A mouse mad for her delight
Got what it takes for day and night
Little mouse come play with me
If you don’t want I’ll set you free
I know just what you mice guys like
To dine with you is my delight
Dinner for one, dinner for one
Whatch out little mouse the race is on
Pussycat’s gonna have a ball with you
And after that there’ll be nothing left of you
The mouse is pleased and says 'in fact'
I didn’t no I could attract
A person of your class and style
So why not dine with you and smile
But Don’t you hurt me I’m so small
Pussy says 'no not at all'
Be my ugest I’ll be your cook
Just tell me that you stay for good
Dinner for one, dinner for one…
The influence of your host
Will make you what I please the most
You’re allright the way you are
But I will make you see the stars
Pussy has an appetite
That sure must be satisfied
The mouse was happy 'bout these news
So they started for a honeymoon
Dinner for one, dinner for one…
Tradução da letra
O gatinho anda por aí
Nem imaginas o que ela encontrou.
Um rato louco pelo seu prazer
Tenho o que é preciso para o dia e a noite
Ratinho, vem brincar comigo.
Se não quiseres, liberto-te.
Eu sei do que vocês ratos gostam
Jantar contigo é o meu prazer
Jantar para um, jantar para um
O que se passa, ratinho?
Pussycat vai divertir-se contigo
E depois disso não restará nada de TI.
O rato está satisfeito e diz "de facto"
Eu não não podia atrair
Uma pessoa da sua classe e estilo
Então porque não Jantar contigo e sorrir
Mas não me magoes sou tão pequeno
A rata diz "não, de todo"
Sê a minha maior eu serei a tua cozinheira
Diz - me que ficas para sempre.
Jantar para um, jantar para um…
A influência do seu anfitrião
Farei de TI o que mais me agrada
Estás bem como és
Mas vou fazer-te ver as estrelas
A rata tem apetite.
Isso certamente deve ser satisfeito
O rato ficou feliz com estas notícias.
Então começaram a lua-de-mel.
Jantar para um, jantar para um…