The Burning Hell — Grave Situation Pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grave Situation Pt. 2" de The Burning Hell.
Letra
See my skin peel away right off of my head
Look at my cheeks all pulpy and red
They’re the same cheeks you kissed when I was a kid
So long, so long ago.
See my little shriveled hands like the claws of a bird
I know it sounds crazy, I know it seems absurd
But they’re the same hands that touched you and drove you insane
So long, so long ago.
These bones: take them in your arms
This skin: touch it one more time.
I may be dead, but you’re still mine.
See my curled up lips pucker up for a kiss
See my brittle little hips, see my bony fingertips
These same fingers were crossed when I said ‘til death do us part'
So long, so long ago.
And look at my hair — it’s out of control, it keeps growing and growing and oh
my soul
Is trapped in this box and I can’t do nothing, I’m down in this hole
My eyes may be gone but I can still hear every word you whisper in some other
ear
But soon you’ll be down here and we’ll be together again.
These bones: take them in your arms
This skin: touch it one more time.
I may be dead, but you’re still mine.
Tradução da letra
Ver a minha pele a sair da minha cabeça
Olha para as minhas bochechas todas púrpuras e vermelhas
São as mesmas bochechas que beijaste quando eu era criança.
Há tanto tempo, tanto tempo.
Vê as minhas mãos murchas como as garras de um pássaro
Eu sei que parece loucura, eu sei que parece absurdo
Mas são as mesmas mãos que te tocaram e te enlouqueceram.
Há tanto tempo, tanto tempo.
Estes ossos: pegue-os em seus braços
Esta pele: toque - lhe mais uma vez.
Posso estar morto, mas tu ainda és meu.
Vê os meus lábios enroscados beijarem-se
Vê as minhas Ancas frágeis, vê as minhas pontas ósseas dos dedos
Estes mesmos dedos foram cruzados quando eu disse "até que a morte nos separe"
Há tanto tempo, tanto tempo.
E olha para o meu cabelo-está fora de controlo, continua a crescer e a crescer e oh
a minha alma
Está preso nesta caixa e não posso fazer nada, estou neste buraco
Os meus olhos podem ter desaparecido, mas ainda consigo ouvir cada palavra que sussurras noutro.
ouvido
Mas em breve estarás aqui em baixo e estaremos juntos outra vez.
Estes ossos: pegue-os em seus braços
Esta pele: toque - lhe mais uma vez.
Posso estar morto, mas tu ainda és meu.