The Burning Hell — Dance Dance Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance Dance Dance" de The Burning Hell.
Letra
I was born much too early — surely, surely prematurely
But I already knew that I wanted more by the time the placenta hit the floor
And it wasn’t too much later, lying inside my incubator
Clenching my tiny newborn fists, trying to slit my little newborn wrists
So I went to see the rabbi. I said ‘rabbi, why why why why why?'
He said ‘I've read the Torah and I’ve read the Talmud. You get born,
you meet some people & then you die.'
He said ‘everybody has a tiny Pope inside their head!
Go forth and multiply — that’s all the tiny Pope ever says.'
Then he said ‘cause after all is said and done, from womb to tomb and sperm to
worm
There’s nothing much else to do, so you’ve got to do what you’ve got to do:
Dance, dance, dance, and romance
You just can’t help but dance
Dance, dance, dance, and romance
Take off your pants and dance
Tradução da letra
Eu nasci muito cedo-certamente, certamente prematuramente
Mas eu já sabia que queria mais quando a placenta chegou ao chão.
E não foi muito mais tarde, deitado dentro da minha incubadora.
Apertando os meus pequenos punhos recém-nascidos, tentando cortar os meus pequenos pulsos recém-nascidos
Então fui ver o rabino. Eu disse " rabino, porquê porquê porquê porquê porquê porquê?'
Ele disse: "Eu li A Torah e eu li o Talmud. Tu nasces,
você conhece algumas pessoas e então você morre.'
Ele disse: "Todo mundo tem um pequeno papa dentro de sua cabeça!
Vai em frente e multiplica — é tudo o que o pequeno papa diz.'
Então ele disse ' Porque afinal de contas é dito e feito, do útero a túmulo e esperma para
vermes
Não há mais nada a fazer, por isso tens de fazer o que tens de fazer.:
Dança, dança, dança e romance
Não podes deixar de dançar
Dança, dança, dança e romance
Tira as calças e dança