The Bunny The Bear — Loose Lips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loose Lips" de The Bunny The Bear.
Letra
I’ve been waiting for this night.
When everything’s alright, there’s still so much to change, and nothing means
everything.
It’s drawn out way too long, its tarnished every song…
There’s still so much to say. «I'd give up everything…»
So give me something to sleep… Call it «Restlessly».
I’ll take it now while my stomach lays empty.
So teach me something to pray, a few words I can say to make these demons or my conscience go away.
I’ll teach my son how to lie, better yet, how to fly.
I’ll teach him patience, where we go the day we die.
I’ll tell him all of the ways his father’s heart was led to stray…
Why not pollute him with the things I have to say?!
Close your eyes…
My love, this love…
It’s something we’ll never see.
There’s a pause, we lay silent. We both count all the stars in the sky.
We both wish for such silly things… Then continues the silence.
Tradução da letra
Tenho estado à espera desta noite.
Quando tudo está bem, ainda há tanto para mudar, e nada significa
todo.
Foi arrastado por muito tempo, manchou cada canção…
Ainda há tanto para dizer. "Eu desistiria de tudo…»
Então dá - me algo para dormir... chama-lhe "sem descanso".
Vou tomar agora enquanto o meu estômago está vazio.
Então ensina - me algo para rezar, algumas palavras que eu possa dizer para fazer estes demónios ou a minha consciência desaparecer.
Vou ensinar o meu filho a mentir, melhor ainda, a voar.
Vou ensinar-lhe a ter paciência, para onde vamos no dia em que morrermos.
Vou dizer-lhe todas as maneiras como o coração do pai dele foi levado a desviar-se.…
Porque não polui-lo com as coisas que tenho para dizer?!
Fecha os olhos.…
Meu amor, este amor…
É algo que nunca veremos.
Há uma pausa, ficamos em silêncio. Ambos contamos todas as estrelas do céu.
Ambos desejamos coisas tão tolas ... e depois continuamos o silêncio.