The Bunny The Bear — In Like Flynn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Like Flynn" de The Bunny The Bear.
Letra
Here’s a little toast to you leaving me all alone, bleeding.
And here’s another toast to you giving up all you own, dreaming.
Well, you’ve made out on this last crime…
Like a thief in the night selling crack part time.
But I know your beliefs well surpass mine,
and I know I’m a whore on the block with a dime
weighing light, just a knife in my pocket,
and a heart like a stone, spending all my nights
Trying my best to distinguish your reasons.
Trying my best to distinguish wrong from right.
Here’s a little toast to you leaving me all alone, bleeding.
And here’s another toast to you giving up all you own, dreaming.
And I’ll say…
Well, I’ll say…
Yes, I’ll say it again.
You’re a crutch for my life, it’s alright.
Treating all my desperate thinking.
I’m offering my life, I’m alright.
I’ll bleed myself with lack of meaning.
Here’s a little toast to you leaving me all alone, bleeding.
And here’s another toast to you giving up all you own, dreaming.
Here’s a little toast to you leaving me all alone.
And here’s another toast to you giving up all you own.
Tradução da letra
Um brinde a deixares-me sozinha, a sangrar.
E aqui está outro brinde a desistires de tudo o que tens, a sonhar.
Bem, curtiste com este último crime.…
Como um ladrão à noite a vender crack em part-time.
Mas sei que as tuas crenças superam as minhas.,
e sei que sou uma puta no bairro com 10 cêntimos.
pesando luz, apenas uma faca no meu bolso,
e um coração como uma pedra, passando todas as minhas noites
Estou a tentar distinguir as tuas razões.
Estou a tentar distinguir o errado do certo.
Um brinde a deixares-me sozinha, a sangrar.
E aqui está outro brinde a desistires de tudo o que tens, a sonhar.
And i'll say…
Bem, eu vou dizer…
Sim, vou repetir.
És uma muleta para a minha vida, está tudo bem.
A tratar todos os meus pensamentos desesperados.
Estou a oferecer a minha vida, Estou bem.
Vou sangrar-me com falta de Sentido.
Um brinde a deixares-me sozinha, a sangrar.
E aqui está outro brinde a desistires de tudo o que tens, a sonhar.
Um brinde a deixares-me sozinha.
E aqui está outro brinde a desistires de tudo o que tens.