The Bullitts — Murder Death Kill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Murder Death Kill" de The Bullitts.
Letra
From Bourbon to Bexhill it’s murder, death, kill
The Earth is like a ferris wheel we all just sit still
Satan’s drill oil spilled all into my gills
What a world, what a world we leave for children to rebuild
But that’s another time, another project, another budget, another rhyme
Another purpose, another circus, another clown car, another mind
On the other line, I heard a voice that cried as if I hurt her soul
The decision cut across my throat between my ears was surgical
From 90 degrees vertical to a 180 flatline
From all these and those I just wish I could take back that time
You know the one, where you did the thing and you know you shouldn’t of done
that
The pain was like a boomerang that karma always brung back
A woman scorned is a page torn, a bridge burned, et cetera
A picture’s worth a thousand words so welcome to the cinema
In the words of Rex Mills, «the cemetery of love is filled with murder, death,
kill.»
Tradução da letra
De Bourbon a Bexhill é homicídio, morte, morte
A terra é como uma roda gigante. ficamos todos quietos.
O óleo de perfuração de Satanás derramou tudo nas minhas guelras.
Que mundo, que mundo deixamos para as crianças reconstruírem
Mas isso é outra altura, outro projecto, outro orçamento, outra rima
Outro propósito, outro circo, outro carro de palhaço, outra mente
Na outra linha, ouvi uma voz que chorava como se lhe magoasse a alma.
A decisão cortada na minha garganta entre os meus ouvidos foi cirúrgica.
De 90 graus verticais a 180 planos
De todos estes e daqueles que eu gostaria de poder retirar esse tempo
Sabes aquela em que fizeste a coisa e sabes que não devias ter feito
que
A dor era como um bumerangue que o karma sempre trouxe de volta.
Uma mulher desprezada é uma página rasgada, uma ponte queimada, etc.
Uma imagem vale mil palavras, por isso, bem-vindos ao cinema.
Nas palavras de Rex Mills, "o cemitério do amor está cheio de assassinato, morte,
matar.»