The Builders and the Butchers — Black Elevator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Elevator" de The Builders and the Butchers.
Letra
There’s no using the stairs tonight
Black box will take you right
Many floors down where the earth is fire and molten
And the bellman tips his hat
you’re trying not to notice that
his tail is long, his legs are made of wood
And no one here knows your name
and you won’t be coming home
You’re going down in a black elevator
Oh, You’ll try to drink the water
Oh, the water wouldn’t save you
You’re going down in the black elevator
And you’re rowing up that river tonight
And you hear the boxcar shake
and you know how long it takes
for the fruit to rot
it turned all black and rotten
And the years all bend together
and the gears all blend together
and the cables break
you’re sinking to the ground
No one here knows your name
and you won’t be coming home
You’re going down in a black elevator
You try to drink the water
oh, the water wouldn’t save you
You’re going down in the black elevator
And you’re rowing up that river tonight
And I know a better place
It’s so much further down
You’ll ever be mine in there
With a hammer coming down
And ever you work the earth
and your hands will turn to stone
No one here knows your name
and you won’t be coming home
You’re going down in a black elevator
You try to drink the water
Oh, the water wouldn’t save you
You’re going down in the black elevator
And you’re rowing up that river tonight
I said you’re rowing up that river tonight
Tradução da letra
Não há como usar as escadas esta noite.
A caixa negra leva-te para a direita.
Muitos andares abaixo onde a terra é fogo e derretido
E o paquete tira o chapéu
estás a tentar não reparar nisso.
sua cauda é longa, suas pernas são feitas de madeira
E ninguém aqui sabe o teu nome.
e não voltarás para casa
Vais cair num elevador preto.
Vais tentar beber a água.
A água não te salvaria.
Vais descer no elevador preto.
E esta noite vais remar pelo rio acima
E ouves o barulho do vagão
e sabes quanto tempo demora
para que o fruto apodreça
ficou tudo preto e podre.
E todos os anos se dobram juntos
e as engrenagens misturam-se
e os cabos quebram
estás a afundar-te
Ninguém aqui sabe o teu nome.
e não voltarás para casa
Vais cair num elevador preto.
Tenta beber a água.
a água não te salvaria.
Vais descer no elevador preto.
E esta noite vais remar pelo rio acima
E conheço um lugar melhor
É muito mais abaixo.
Alguma vez serás meu lá dentro.
Com um martelo a cair
E sempre que trabalhares na terra
e as tuas mãos transformar-se-ão em pedra
Ninguém aqui sabe o teu nome.
e não voltarás para casa
Vais cair num elevador preto.
Tenta beber a água.
A água não te salvaria.
Vais descer no elevador preto.
E esta noite vais remar pelo rio acima
Eu disse que vais remar para cima do rio esta noite.