The Buggles — Elstree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elstree" de The Buggles.
Letra
I had a dream on a back lot
And saw my life like a long shot
Of smiling faces in a picture parade
Of all the stills from the films that you made
That we would see in the Essoldo
After drinking coffee at the (G.O. condo? Giocondo?)
Elstree, remember me?
I had a part in a B movie
I played a man from history
Elstree, I look at me Now I work for the BBC
Life is not what it used to be
I took no dives in the fight scene
I had a stuntman keep my suit clean
There’s no technology to fake up a song
They stop the orchestra if you get it wrong
Elstree, remember me?
I had a part in a B movie
I played a man from history
Elstree, I look at me Now I work for the BBC
Life is not what it used to be Elstree
They made a field into a war zone
I beat the enemy on my own
All the bullets just went over my head
There’s no reality and no one dead in Elstree, remember me?
I had a part in a B movie
I played a man from history
Elstree
Elstree
Elstree
Elstree
Elstree
Cut!
Tradução da letra
Eu tive um sonho no passado
E vi a minha vida como um tiro no escuro
De rostos sorridentes num desfile de fotos
De todas as fotos dos filmes que fizeste
Que veríamos no Essoldo
Depois de beber café no condomínio G. O.? Giocondo?)
Elstree, lembras-te de mim?
Tive um papel num filme B
Fiz de homem da história.
Elstree, eu olho para mim agora eu trabalho para a BBC
A vida já não é o que era
Não mergulhei na cena da luta.
Pedi a um duplo para manter o fato limpo.
Não há tecnologia para falsificar uma canção
Eles param a orquestra se te enganares
Elstree, lembras-te de mim?
Tive um papel num filme B
Fiz de homem da história.
Elstree, eu olho para mim agora eu trabalho para a BBC
A vida não é o que costumava ser Elstree
Fizeram um campo numa zona de guerra.
Derrotei o inimigo sozinho.
Todas as balas passaram por cima da minha cabeça.
Não há realidade e ninguém morto em Elstree, lembras-te de mim?
Tive um papel num filme B
Fiz de homem da história.
Elstreefrance. KGM
Elstreefrance. KGM
Elstreefrance. KGM
Elstreefrance. KGM
Elstreefrance. KGM
Corta!