The Bryan Ferry Orchestra — I Thought letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Thought" de The Bryan Ferry Orchestra.
Letra
I thought you’d be my 'Streetcar Named Desire'
My way, my taste of wine
I thought you’d be that flame within the fire
One dream that just won’t die
All night, I was looking for new love
Impossible true love but nothing at all
Looking for new gods, looking for new blood
Looking for you
I thought I’d find you walkin' in the rain
Just like a wayward child
I thought I’d find you calling out my name
So foolish is my pride
All night, looking for new love
Impossible true love, nothing at all
Looking for new ways, looking for strange love
I’m looking for you
I thought I’d be your 'Streetcar Named Desire'
Your man, the one you seek
I thought I’d take you deep within myself
Subtitles when we speak
Hold on, the flower says, «Reach out»
The thunder says, «No shout is greater than mine»
Listen and hold on until the day fades out
Smothered in gold
Tradução da letra
Pensei que fosses o meu Bonde Chamado Desejo.
À minha maneira, o meu gosto de vinho
Pensei que serias Aquela chama dentro do fogo
Um sonho que não vai morrer
Toda a noite, eu estava à procura de um novo amor
Amor verdadeiro impossível, mas nada
À procura de novos deuses, à procura de novo sangue
À tua procura
Pensei que te encontraria a andar à chuva
Tal como uma criança rebelde.
Pensei que te encontraria a chamar pelo meu nome.
Tão tolo é o meu orgulho
Toda a noite, à procura de um novo amor
Amor verdadeiro impossível, nada mesmo.
À procura de novos caminhos, à procura de amor estranho
Estou à tua procura.
Pensei que seria o teu Bonde Chamado Desejo.
O teu homem, aquele que procuras
Pensei em levar-te até ao fundo de mim.
Legendas quando falamos
Espera, a flor diz: "estica-te.»
O trovão diz: "nenhum grito é maior do que o meu»
Ouve e aguenta até que o dia se desvaneça
Sufocado em ouro