The Browns — I Heard the Bluebirds Sing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Heard the Bluebirds Sing" de The Browns.
Letra
I met a girl down in the hills that gave my lonely heart a thrill
Her beauty seemed just like a breath of spring
And when I looked into her eyes I thought it blue as a summer skies
And when I held her hand in mine I heard the bluebirds sing
They sang of wondering wondering if you’ll love her
Will she marry marry if you’ll ask her
Will her heart be heart be true for him for then and evermore
And when she’s lonely lonely is he near her
When there’s sadness sadness will her cheer her
Will they always always be together until the day they part
I courted her for months on end until she promised we would wed
We planned on being married in the spring
All through the long cold winter months it seemed that spring would never come
And every gloomy winter day I heard the bluebirds sing
They sang of waiting waiting for the flowers and of counting counting every hour
Till the bluebirds till the bluebirds chirps his welcome and tips the world
each morn
And though we’ve waiting for the sunshine we keep hating hating every storm
cloud
That has gathered gathered o’er the mountains to keep us for apart
And when at last spring touched the earth we were married in the village church
Our wedding seems just like a dream come true
So many years have come and gone our love is still as true and strong
As when I found longer ago till the bluebirds sing
They sang of loving loving every hour that I’m married married to my flower
We’ll be happy happy ever after as since the day we’ve met
And though we’ve older older the love is sweeter we grow fonder fonder to each
other
We’ll be sweethearts sweethearts close together until the day of time
Tradução da letra
Conheci uma rapariga nas colinas que deu ao meu coração solitário uma emoção
A sua beleza parecia um sopro de primavera
E quando olhei nos olhos dela, pensei que era azul como um céu de Verão.
E quando segurei a mão dela na minha ouvi os pássaros cantarem
Eles cantaram perguntando-se se você a amaria
Ela vai casar-se se lhe pedires?
Será o seu coração verdadeiro para ele para sempre
E quando ela está sozinha ele está perto dela
Quando há tristeza a tristeza a sua alegria
Estarão sempre juntos até ao dia em que se separarem
Cortejei-a durante meses até ela prometer que nos casaríamos.
Planeámos casar-nos na primavera.
Durante os longos meses frios de Inverno parecia que a primavera nunca chegaria
E todos os dias sombrios de Inverno ouvi os pássaros azuis cantar
Cantavam de esperar pelas flores e de contar a cada hora
Até que os passarinhos até os passarinhos cantem as suas boas-vindas e dêem gorjetas ao mundo
cada manhã
E apesar de esperarmos pelo sol continuamos a odiar todas as tempestades
nuvem
Que reuniu as montanhas, para nos separar.
E quando a primavera passada tocou na terra, casámo-nos na Igreja da aldeia.
O nosso casamento parece um sonho tornado realidade.
Tantos anos vieram e se foram Nosso amor ainda é verdadeiro e forte
Como quando encontrei há mais tempo até os pássaros cantarem
Cantavam de amor a cada hora que me casava com a minha flor
Seremos felizes para sempre como desde o dia em que nos conhecemos.
E apesar de sermos mais velhos, o amor é mais doce.
restante
Seremos namorados juntos até ao dia do tempo.