The Browns — Buttons and Bows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buttons and Bows" de The Browns.
Letra
East is east and west is west
And the wrong one I have chose
Let’s go where they keep on wearin'
Those frills and flowers and buttons and bows
Rings and things and buttons and bows.
Don’t bury me in this prairie
Take me where the cement grows
Let’s move down to some big town
Where they love a gal by the cut o' your clothes
And you’ll stand out, In buttons and bows.
I’ll love you in buckskin
Or skirts that you’ve homespun
But I’ll love ya' longer, stronger where
Yer friends don’t tote a gun
My bones denounce the buckboard bounce
And the cactus hurts my toes
Let’s vamoose where gals keep a-usin'
Those silks and satins and linen that shows
And I’m all yours in buttons and bows.
--- Instrumental ---
Gimme eastern trimmin' where women are women
In high silk hose and peek-a-boo clothes
And French perfume that rocks the room
And I’m all yours in buttons and bows.
Buttons and bows, buttons and bows…
Tradução da letra
Este é este e oeste é oeste
E o errado que escolhi
Vamos para onde continuam a usar
Essas frescuras, flores, botões e arcos
Anéis e coisas, botões e laços.
Não me enterres nesta pradaria.
Leva-me para onde o cimento cresce.
Vamos mudar-nos para uma cidade grande
Onde adoram uma rapariga ao lado da tua roupa
E tu vais destacar-te, em botões e arcos.
Vou amar - te de pele de veado
Ou saias que tens em casa
Mas amar-te-ei mais, mais forte onde
Os teus amigos não levam uma arma.
Os meus ossos denunciam o baloiço
E o cacto magoa-me os dedos dos pés
Vamos para onde as raparigas guardam
Aquelas sedas, satins e linho que mostram
E sou todo Teu em botões e arcos.
--- Instrumental ---
Gimme eastern pominin ' where women are women
Com uma mangueira de seda alta e roupas peek-A-boo
E perfume francês que abana a sala
E sou todo Teu em botões e arcos.
Botões e arcos, botões e arcos…