The Browning — Disconnect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disconnect" de The Browning.
Letra
When did reality end
And cyberspace become the world we live in?
Look up, look me in the eyes
You sheep, why are you so blind?
Fake friends, fake life
You live a lie
A whole generation disconnected
Minds infected, souls rejected
Everybody losin' track of what respect is Overly obsessed with image; no perspective
A whole room full of white screens and black souls
Like cattle staring down into a black hole
Watch 'em all take a selfie like a sad clone
Egos dance in the void of a chat room
I don’t want your fucking friend request
I’d rather put this knife into your neck you fucking bitch (Ignore)
I don’t want your fucking friend request
I’d rather put this knife into your neck you fucking bitch
This is a social disorder
You lost respect for humanity
Cloaked by a virtual world
You lost touch with reality
I fear for the future of mankind
Disconnect me from this world
Disconnect me from this world
(Disconnect)
So many follow you but you are the sheep
Nobody really cares when you speak
They look right past you, lost in the code
Empty attention will leave you cold
Fake friends, fake life
You live a lie
Disconnect me from this world
Disconnect me from this world
Tradução da letra
Quando é que a realidade acabou?
E o ciberespaço tornar-se o mundo em que vivemos?
Olha-me nos olhos
Seu carneiro, porque és tão cego?
Amigos falsos, vida falsa
Vives uma mentira
Uma geração inteira desligada
Mentes infectadas, almas rejeitadas
Toda a gente a perder a noção do que o respeito é demasiado obcecado pela imagem; nenhuma perspectiva
Uma sala cheia de ecrãs brancos e almas negras
Como gado a olhar para um buraco negro
Vejam-nos a tirar uma selfie como um clone triste
Egos dançam no vazio de uma sala de chat
Não quero o teu pedido de amigo.
Prefiro enfiar-te esta faca no pescoço, sua cabra de merda.)
Não quero o teu pedido de amigo.
Prefiro enfiar-te esta faca no pescoço, sua cabra de merda.
Isto é uma desordem social.
Perdeste o respeito pela humanidade.
Camuflados por um mundo virtual
Perdeste o contacto com a realidade
Temo pelo futuro da humanidade
Desconecte-me deste mundo
Desconecte-me deste mundo
(Desligar)
Muitos seguem-te, Mas tu és a ovelha.
Ninguém quer saber quando falas.
Eles olham para além de ti, perdidos no código.
A atenção vazia vai deixar-te frio.
Amigos falsos, vida falsa
Vives uma mentira
Desconecte-me deste mundo
Desconecte-me deste mundo