The Bros. Landreth — Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing" de The Bros. Landreth.
Letra
If I were to lose my senses
My mind, it were to bend
My poetry turn to bumbling
My songs, they turn to sand
And if I had to live my last days
As a crazy old fool
I’d be so very happy
To say I lived with you
And if the moon fell, streaming
A shooting-star tail long in tow
And all the stars slid downward
Onto the cosmic floor
The night sky’d shine no longer
Just darkness through and through
I’d be smile so very gladly
To say I lived with you
At least I’ve had some love
To carry me through
If I lived forever, and ever and never
Had that feeling again
I’d lose nothin', nothin'
If my hometown disowned me
My name dragged to the ground
All the trains led to nowhere
And all the planes came crashing down
The grass lost it’s green
And the sea lost it’s blue
I’d see rose coloured memories
Of the days I lived with you
At least I’ve had some love
To carry me through
If I lived forever, and ever and never
Had that feeling again
I’d lose nothin', nothin'
At least I’ve had some love
To carry me through
If I lived forever, and ever and never
Had that feeling again
I’d lose nothin', l’ve lost nothin' nothin'
Tradução da letra
Se eu perdesse os sentidos
A minha mente, era para dobrar
A minha poesia transforma-se em balbuciar
As minhas canções transformam-se em areia
E se tivesse de viver os meus últimos dias
Como um velho louco
Eu ficaria muito feliz.
Para dizer que vivi contigo
E se a lua transbordar,
Uma cauda de estrela cadente longa no reboque
E todas as estrelas deslizaram para baixo
Para o chão cósmico
O céu à noite já não brilhava
Apenas escuridão através e através
Eu sorria com todo o gosto
Para dizer que vivi contigo
Pelo menos tive algum amor
Para me levar por diante
Se eu vivesse para sempre, e para sempre e nunca
Tive aquele sentimento outra vez
Eu não perderia nada, nada
Se a minha cidade me deserdou
O meu nome foi arrastado para o chão.
Todos os comboios levaram a lado nenhum.
E todos os aviões caíram.
A relva perdeu é verde
E o mar perdeu é azul
Eu veria memórias cor-de-rosa
Dos dias que vivi contigo
Pelo menos tive algum amor
Para me levar por diante
Se eu vivesse para sempre, e para sempre e nunca
Tive aquele sentimento outra vez
Eu não perderia nada, nada
Pelo menos tive algum amor
Para me levar por diante
Se eu vivesse para sempre, e para sempre e nunca
Tive aquele sentimento outra vez
Eu não perderia nada, Eu não perdi nada