The Brooklyn Cowboys — My Heart's in Denial (The 12 Step 2 Step) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heart's in Denial (The 12 Step 2 Step)" de The Brooklyn Cowboys.
Letra
You took steps away from me, one day at a time
One day I would find
That you changed your mind
We took vows in front of God swearing evermore
Love is what you swore
But now you’re out the door
Live and let live that’s the way Bill prescribes it But you decided to put me on trial
Leave and let live really better describes it And so this may take a while
Right now my heart’s in denial
In the rooms that once we shared lonely misery
If there is a higher power watching us below
Why’d he let you go, when I still loved you so?
How can I accept the losing of the love we knew
All I ever hoped to be was tangled up in you
Even if it’s really over I just can’t let go
'Cause I remember your smile
That’s why my heart’s in denial
Leave and let live not the way Bill would see it You always push me that extra mile
How in the world will I live if you leave me?
That’s why it may take a while
Right now my hearts in denial
I miss your kiss and your smile
That’s why my heart’s in denial
Tradução da letra
Afastaste-te de mim, um dia de cada vez.
Um dia encontraria
Que mudaste de ideias
Fizemos votos diante de Deus praguejando para sempre
O amor é o que juraste
Mas agora estás fora da porta
Viver e deixar viver É assim que o Bill O prescreve, mas decidiu julgar-me.
Sair e deixar viver realmente melhor descreve-lo e então isso pode demorar um pouco
Agora o meu coração está em negação
Nos quartos que outrora partilhávamos miséria solitária
Se houver um poder superior a observar-nos lá em baixo
Porque é que ele te deixou ir, quando eu ainda te amava tanto?
Como posso aceitar a perda do amor que conhecíamos
Tudo o que sempre esperei estar emaranhado em ti
Mesmo que tenha acabado, não consigo largar.
Porque lembro-me do teu sorriso
É por isso que o meu coração está em negação
Vai-te embora e deixa viver não da maneira que o Bill veria, tu sempre me empurras para essa distância extra.
Como vou viver Se me deixares?
É por isso que pode demorar um pouco.
Agora os meus corações em negação
Sinto falta do teu beijo e do teu sorriso
É por isso que o meu coração está em negação