The Bronx — Knifeman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knifeman" de The Bronx.
Letra
I wanna be original; I wanna be surrounded by art.
But everything is digital; the formulas are fallin'
apart.
They riot in the streets because there’s not enough
money to share.
Is the burden of fame just a universal cross we can’t
bare?
But out here on the borderline you’ve got to hold it together!
You’ve been deprived of dedication, you’ve been
condemned by your dreams.
Is it as bad as it seems?
And can you pull the hook from your mouth?
Do you wanna feel the breeze before the air you breathe
finally runs out?
We’re divided it seems.
This is a diary of life in between.
This is a obese and obscene it seems.
This isn’t music it’s a pyramid scheme.
Oh…
And out here on the borderline you’ve gotta hold it together!
You’ve been deprived of dedication, you’ve been
condemned by your dreams
And out here on the borderline it feels a lot like
forever!
You’ll all be dead if this machine, turns art into
routine.
Thieves have taken the crown, melted it down,
kept an ear to the ground, now they’re praying for
sound.
And I don’t know what’s found.
'Cause we used to be gifted, and persistent.
Now we’re bored, reminiscent.
We used to laugh without misery, spoon-fed our desire
We’ve lost our fire!
And now they won’t remember our names.
Our days are mixed in the crowd, and our nights spent
fanning the flames
But out here on the borderline you’ve gotta hold it together!
You’ve been deprived of dedication, you’ve been
condemned by your dreams.
But oh… out here on the borderline it feels a lot like
forever!
You’ll all be dead if this machine, turns art into a routine.
(Dead and gone, dead and gone)
Thieves have taken the crown.
(Dead and gone, dead and gone)
And have melted it down.
(Dead and gone, we’re dead and gone)
Thieves have taken the crown.
(Dead and gone, we’re dead and gone)
And now they’re praying for sound.
Tradução da letra
Quero ser original, quero estar rodeado de arte.
Mas tudo é digital; as fórmulas estão falindo'
alem.
Eles revoltam-se nas ruas porque não há o suficiente
dinheiro para partilhar.
É o fardo da Fama apenas uma cruz universal que não podemos
bare?
Mas aqui na fronteira tens de te aguentar!
Foste privado de dedicação, foste
condenado pelos teus sonhos.
É tão mau como parece?
E consegues tirar o gancho da boca?
Queres sentir a brisa antes do ar que respiras
finalmente acabou?
Parece que estamos divididos.
Este é um diário da vida no meio.
Parece que é obeso e obsceno.
Isto não é música, é um esquema em pirâmide.
O…
E aqui na fronteira tens de te aguentar!
Foste privado de dedicação, foste
condenado pelos teus sonhos
E aqui na fronteira parece muito
para sempre!
Estarão todos mortos se esta máquina transformar a arte em
rotina.
Os ladrões levaram a coroa, derreteram-na,
manteve um ouvido no chão, Agora eles estão rezando por
som.
E não sei o que foi encontrado.
Porque éramos dotados e persistentes.
Agora estamos entediados, reminiscentes.
Costumávamos rir sem miséria, alimentávamos o nosso desejo
Perdemos o nosso fogo!
E agora não se vão lembrar dos nossos nomes.
Os nossos dias estão misturados na multidão, e as nossas noites passadas
agitar as chamas
Mas aqui na fronteira tens de te aguentar!
Foste privado de dedicação, foste
condenado pelos teus sonhos.
Mas aqui na fronteira parece-se muito com ...
para sempre!
Estarão todos mortos se esta máquina transformar a arte numa rotina.
(Morto e desaparecido, morto e desaparecido)
Os ladrões levaram a coroa.
(Morto e desaparecido, morto e desaparecido)
E derreteu-o.
(Morto e desaparecido, estamos mortos e mortos)
Os ladrões levaram a coroa.
(Morto e desaparecido, estamos mortos e mortos)
E agora estão a rezar pelo som.