The Bronx Casket Co. — Dead... For The Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead... For The Moment" de The Bronx Casket Co..
Letra
Life keeps growing, boundaries falling, it’s knocking me in my grave
And if I recover, I find I discover, it’s me that’s become its slave
Pushed from the mountain, lost in a free fall, waiting for black to come
The sound of the splatter can be heard forever, ending what I’ve become
I can take you by the hand
I can lead you through this land
But when the hangman comes to call, it’s up to you to stand or fall
Oh, it’s just my heart that’s breaking
Oh, it’s just my soul you taking
Cast aside with self-inflicted pain
No one dies from broken dreams
And when you’re dead who hears you scream
How much could this corpse feel anyway
Dead for the moment
Pile it on me, stack it to heaven, can’t make a dead man stay
He looks so peaceful, hard to believe a fire is on its way
I won’t be here long, this box is just too small, won’t break but I can bend
I’m painting it all black to mark this arrival, wake up… it’s time again
Try to keep yourself alive, even if you’re dead inside
And if you follow, take the lead
There’s only so much you can bleed
Over and over breaking out of these chains
Lost in the moment trying to beat this same old game
Who will be there when I put out my hand
Who will be there and what will be the cost
Things have a way of getting out of control
Things have a way of working out when everything seems lost
Tradução da letra
A vida continua a crescer, os limites caem, está a bater-me na sepultura
E se me recuperar, descubro que sou eu que me tornei seu escravo.
Empurrado da montanha, perdido numa queda livre, à espera que o negro viesse
O som do salpico pode ser ouvido para sempre, acabando com o que me tornei
Posso levar-te pela mão
Posso guiar-te por esta terra.
Mas quando o carrasco vem para ligar, cabe-te a ti ficar de pé ou cair.
Oh, É só o meu coração que está a partir
Oh, É só a minha alma que levas
Deixando de lado a dor auto-infligida
Ninguém morre de sonhos desfeitos
E quando estás morto quem te ouve gritar
Quanto poderia este cadáver sentir?
Morto de momento
Empilhem-no em mim, empilhem-no no céu, não podem fazer um homem morto ficar
Ele parece tão tranquilo, difícil de acreditar que um incêndio está a caminho.
Eu não vou ficar aqui muito tempo, esta caixa é muito pequena, não vai quebrar, mas eu posso dobrar
Estou pintando tudo de preto para marcar esta chegada, acordar ... está na hora de novo
Tenta manter-te vivo, mesmo que estejas morto por dentro.
E se te seguires, assume a liderança.
Não há muito que possas sangrar
Uma e outra vez a libertar-se destas correntes
Perdido no momento a tentar vencer este velho jogo
Quem estará lá quando eu estender a minha mão
Quem estará lá e qual será o custo
As coisas têm uma forma de se descontrolarem.
As coisas têm uma maneira de resolver quando tudo parece perdido