The Broadways — It Was Pancho Villa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Was Pancho Villa" de The Broadways.
Letra
«tell them i said something, dont let it end like this,»
on a re-upholstered leather couch in a cloud of tv,
smoke, and cigarettes, or a mattress on a hard wood floor
and an old acoustic missing stringed guitar
playing that same stupid punk rock song,
«weve been at the end all along,»
a bathroobe in the hall from a long time agos lost friend,
and a note that waited ten years to tell me to remember him,
he said; «its been too long since we had a day together in new york,»
absences as long as life is short,
in the first chapter of the best book that i ever read in my life, it said,
«to be reborn, first you have to die,»
hey, would it be alright if i used your couch to get too drunk tonight?
i’ve spent so many days pushing my skies away
so i can keep my sights squarely on the ground,
reincarnations killing me
Tradução da letra
"diz-lhes que eu disse algo, não deixes que acabe assim,»
num sofá de couro estofado numa nuvem de televisão.,
fumo e cigarros, ou um colchão num chão duro de madeira
e uma velha guitarra acústica desaparecida
a tocar a mesma música estúpida do punk rock,
"estivemos sempre no fim,»
um roupão de banho no corredor de um amigo perdido há muito tempo.,
e um bilhete que esperou dez anos para me dizer para me lembrar dele.,
ele disse: "já passou muito tempo desde que tivemos um dia juntos em Nova york,»
ausências enquanto a vida for curta,
no primeiro capítulo do melhor livro que já li na minha vida, dizia:,
"para renascer, primeiro tens de morrer,»
não te importas que use o teu sofá para me embebedar?
passei tantos dias a afastar os meus céus
para que eu possa manter a minha visão no chão,
reencarnações a matar-me