The Briggs — This is LA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This is LA" de The Briggs.
Letra
This is L.A.
Our city our home.
Los Angeles,
we never walk alone.
Forever true we’ll stay
in tribute to our city,
no matter where we go this is our home.
On the sunset strip,
the devil’s hard at work.
If you wanna play you gotta pay you know
to keep the clubs from going under.
That’s the price to grace the floor
as every fool before.
Underneath the haze
in the streets of this maze
all the way from the 10 to the 5 to the 134.
these streets are nothing but a parking lot
but I don’t care ‘cause I’m not going anywhere.
It’s 2AM again, when will I ever learn.
If those warm winds blow me home tonight
I’ll have a place to lay my head
I’ll leave my troubles at the foot of my bed.
On the west coast shore,
it’s been far too long.
So what if I got no money in my pockets.
I’ll always stand up strong,
‘cause I’m in the city where I belong.
Tradução da letra
Isto é L. A.
A nossa cidade, a nossa casa.
Paulo,
Nunca Andamos Sozinhos.
Para sempre vamos ficar
em homenagem à nossa cidade,
não importa para onde vamos, esta é a nossa casa.
Na sunset strip,
o devilâ é duro no trabalho.
Se queres jogar tens de pagar
para evitar que os clubes falham.
Que é o preço para grace o chão
como todos os tolos antes.
Debaixo da névoa
nas ruas deste labirinto
do 10 ao 5 ao 134.
estas ruas não passam de um parque de estacionamento.
mas não me importo porque não vou a lado nenhum.
It’s 2AM novamente, quando eu vou aprender.
Se aqueles ventos quentes me soprarem para casa esta noite
Vou ter um sítio onde deitar a cabeça.
Vou deixar os meus problemas ao pé da minha cama.
Na costa oeste,
já passou muito tempo.
E se não tiver dinheiro nos bolsos?
Vou levantar-me sempre forte,
porque estou na cidade onde pertenço.