The Brian Setzer Orchestra — The Footloose Doll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Footloose Doll" de The Brian Setzer Orchestra.
Letra
Look at that chick
In the silvery dress
She’s got a cool tattoo
And her hair is a mess
And every single guy in the joint
Is just watching her dance
Dance ballerina, shimmy on down
It’s your turn to swing
It’s your night on the town
A little gin goes a long way
So please pass it around
She’s the footloose doll
Dancin' like a hurricane
She’s the footloose doll
I don’t even know her name
She’s the footloose doll
Now standin' at the bar
Was long cool Eddie
He had a few
And he’s not really steady
But he had his peepers
Fixated on the footloose doll
She called out «Hey Eddie»
He was there in an instant
She said, «You know you kinda look
Like Gene Vincent»
That was all he needed to hear
And that was all she wrote
She’s the footloose doll
Dancin' like a hurricane
She’s the footloose doll
I don’t even know her name
She’s the footloose doll
Now if your ever in town
And wanna try your luck
The footloose doll
Can really shake you up But never underestimate
The power of the feline cat
They found poor Eddie
By the side of the road
His clothes were all torn up And his car had been towed
He never had a chance with a chick
Like the footloose doll
She’s the footloose doll
Dancin' like a hurricane
She’s the footloose doll
I don’t even know her name
She’s the footloose doll
Tradução da letra
Olha para aquela miúda.
No vestido prateado
Ela tem uma tatuagem fixe.
E o cabelo dela está uma confusão
E todos os tipos na prisão
É só vê-la dançar
Bailarina de dança, shimmy on down
É a tua vez de balançar.
É a tua noite na cidade
Um pouco de gin vai longe
Por isso, por favor, passem-na.
Ela é a boneca footloose.
Dançando como um furacão
Ela é a boneca footloose.
Nem sequer sei o nome dela.
Ela é a boneca footloose.
Agora no bar
Foi muito fixe, Eddie.
Ele tinha alguns.
E ele não é muito firme
Mas ele tinha os seus olhos
Fixed on The footloose doll
Ela gritou " Hey Eddie»
Ele estava lá num instante.
Ela disse: "Sabes que pareces ...
Como O Gene Vincent.»
Era tudo o que ele precisava de ouvir.
E foi tudo o que ela escreveu.
Ela é a boneca footloose.
Dançando como um furacão
Ela é a boneca footloose.
Nem sequer sei o nome dela.
Ela é a boneca footloose.
Agora se alguma vez estiveres na cidade
And wanna try your luck
A boneca footloose
Pode realmente agitar-te mas nunca subestimar
O poder do gato felino
Encontraram o pobre Eddie.
Na berma da estrada
As roupas estavam rasgadas e o carro tinha sido rebocado.
Ele nunca teve hipótese com uma miúda.
Como a boneca footloose
Ela é a boneca footloose.
Dançando como um furacão
Ela é a boneca footloose.
Nem sequer sei o nome dela.
Ela é a boneca footloose.