The Brian Setzer Orchestra — Let's Live It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Live It Up" de The Brian Setzer Orchestra.
Letra
You only go around once on this big spinnin' planet of love
So don’t be wastin' my time
Tell me what you’re dreamin' of We’ll take a rocket to the moon and when we get that far
I’ll hang your coat and hat upon a shooting star
Let’s live it up! Let’s live it up! Let’s live it up!
Hang up the cat and put the dog out to dry
Roll up the bird, let the alligator wave bye-bye
We’ll take a sloe gin to China, a train to Peru
In a rusty old steamer or a leaky canoe
Let’s live it up! Let’s live it up! Let’s live it up!
Around the block in a hot balloon sounds awfully good to me Or a seat on the wing of a jumbo jet flying straight to Mercury
What’s the matter with me? Baby I’ve been such a fool
We’ll hop on a raft and navigate around in the pool
We’ll take a rocket to the moon and when we get that far
I’ll hang your coat and hat upon a shooting star
Let’s live it up! Let’s live it up! Let’s live it up!
What’s the matter with me? Baby I’ve been such a fool
We’ll hop on a raft and navigate around in the pool
We’ll take a rocket to the moon and when we get that far
I’ll hang your coat and hat upon a shooting star
Let’s live it up! Let’s live it up! Let’s live it up!
Tradução da letra
Só se anda por aí uma vez neste grande planeta de amor
Por isso não me faças perder tempo.
Diz-me o que sonhas vamos levar um foguetão até à Lua e quando chegarmos tão longe
Vou pendurar o teu casaco e chapéu numa estrela cadente
Vamos viver! Vamos viver! Vamos viver!
Pendura o gato e põe o cão a secar
Enrola o pássaro, deixa o jacaré acenar adeus
Vamos apanhar um gin para a China, um comboio para o Peru.
Num vapor velho e enferrujado ou numa canoa a pingar
Vamos viver! Vamos viver! Vamos viver!
Ao redor do quarteirão num balão quente soa-me muito bem ou um assento na asa de um jumbo voando direto para Mercúrio
O que se passa comigo? Querida, tenho sido um idiota.
Saltamos numa jangada e navegamos na piscina
Levaremos um foguete para a lua e quando chegarmos tão longe
Vou pendurar o teu casaco e chapéu numa estrela cadente
Vamos viver! Vamos viver! Vamos viver!
O que se passa comigo? Querida, tenho sido um idiota.
Saltamos numa jangada e navegamos na piscina
Levaremos um foguete para a lua e quando chegarmos tão longe
Vou pendurar o teu casaco e chapéu numa estrela cadente
Vamos viver! Vamos viver! Vamos viver!