The Brian Setzer Orchestra — Gettin' In The Mood [For Christmas] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gettin' In The Mood [For Christmas]" de The Brian Setzer Orchestra.
Letra
Jump into my rocket
'Cause I’m ready to blast
I don’t know where I’m goin'
But I’m goin' there fast
Tonight there ain’t no future
And there isn’t a past
We’ll make it like the first time
So it won’t be the last
All I wanna do Is everything that you ask
Don’t you know
I’m really getting in the mood
Got the jitter fingers
And they’re ready to pop
When I get to groovin'
Ain’t no way I can stop
Baby when we get there
Then the joint is gonna hop
Got to ride the feelin',
Baby straight to the top
You gotta make my heart start
Beatin' flippity-flop
Baby can’t you tell
I’m getting in the mood
In the mood
The joint is jumpin'
In the groove
We’re onto somethin'
In the mood
The band is pumpin'
Swingin' and a swayin'
And a rock and rollin'
Come on now
We’re gonna party
I know how
To get it started
In the mood
I’m good to boogie
Blow that jivin' music now
When the party’s over
I just know where to go Where after hours people
Boogie you know
I wanna hang a while
Where the lights are real low
Whisper to my baby
And be takin' it slow
And baby if you’re ready
Then I’m ready to blow
Baby, now I’m really getting
In the mood
I’m in the mood
The joint is jumpin'
In the groove
We’re onto somethin'
In the mood
The band is pumpin'
Swingin' and a swayin'
And a rock and rollin'
Come on now
We’re gonna party
I know how
To get it started
In the mood
I’m good to boogie
Blow that jivin' music now
---- Big King Fun ----
I got all my best friends
And my favorite shoes
Now it’s my time to play
Got no love for the blues
Understand what I’m sayin'
Oh, you better get back
Got no time to waste
'cause I’m one hep cat.
And when I’m start work it I cruise like Dynaflow
And when I’m in the mood
I spread it all around
I might be the man
«One hit party?"on the run
And when you see me comin'
Just call me Big King fun
----- Big King Fun -----
When the party’s over
I just know where to go Where after hours people
Boogie you know
I wanna hang a while
Where the lights are real low
Whisper to my baby
And be takin' it slow
And baby if you’re ready
Then I’m ready to blow
I’m in the mood
The joint is jumpin'
In the groove
We’re onto somethin'
In the mood
The band is pumpin'
Swingin' and a swayin'
And a rock and rollin'
Come on now
We’re gonna party
I know how
To get it started
In the mood
I’m good to boogie
Blow that jivin' music now
Gettin' in the Mooooooooddddd
Tradução da letra
Salta para o meu foguetão
'Cause i'm ready to blast
Não sei para onde vou
Mas vou lá depressa
Esta noite não há futuro
E não há um passado
Vamos fazer como da primeira vez
Então não será o último
Tudo o que quero fazer é tudo o que pedes
Não sabes
Estou mesmo a ficar com disposição.
Tem os dedos nervosos
E estão prontos para rebentar
Quando eu chegar a groovin'
Não há como parar
Querida quando lá chegarmos
Então o Charro vai saltar
# Got to ride the feelin',
Baby straight to the top
Tens de fazer o meu coração começar
Batendo " flippity-flop
Baby can't you tell
Estou a ficar com disposição.
Com disposição
A espelunca está a saltar
No ritmo
Estamos no caminho certo
Com disposição
The band is pumpin'
Balançando e balançando
And a rock and rollin'
Vamos.
Vamos festejar
Eu sei como
Para começar
Com disposição
Sou bom a dançar
Sopra essa música jivin ' agora
Quando a festa acabar
Só sei para onde ir onde as pessoas passam o tempo.
Boogie você sabe
Quero sair um pouco.
Onde as luzes estão muito baixas
Sussurra ao meu bebé
And be takin ' it slow
And baby if you're ready
Então estou pronto para explodir
Querida, agora estou mesmo a ficar
Com disposição
Estou com disposição.
A espelunca está a saltar
No ritmo
Estamos no caminho certo
Com disposição
The band is pumpin'
Balançando e balançando
And a rock and rollin'
Vamos.
Vamos festejar
Eu sei como
Para começar
Com disposição
Sou bom a dançar
Sopra essa música jivin ' agora
---- Big King Fun ----
Tenho os meus melhores amigos.
E os meus sapatos favoritos
Agora é a minha vez de jogar.
Não tenho amor pelos blues
Entende o que estou a dizer
É melhor voltares.
Não tenho tempo a perder.
porque sou um gato com hepatite.
E quando começo a trabalhar, corro como o Dynaflow.
E quando me apetece
Espalhei-o por todo o lado.
Eu posso ser o homem
"Uma festa de sucesso?"em fuga
And when you see me comin'
Chama-me Grande Rei divertido.
----- Big King Fun -----
Quando a festa acabar
Só sei para onde ir onde as pessoas passam o tempo.
Boogie você sabe
Quero sair um pouco.
Onde as luzes estão muito baixas
Sussurra ao meu bebé
And be takin ' it slow
And baby if you're ready
Então estou pronto para explodir
Estou com disposição.
A espelunca está a saltar
No ritmo
Estamos no caminho certo
Com disposição
The band is pumpin'
Balançando e balançando
And a rock and rollin'
Vamos.
Vamos festejar
Eu sei como
Para começar
Com disposição
Sou bom a dançar
Sopra essa música jivin ' agora
A entrar no Mooooooodddd