The Brian Setzer Orchestra — Dimes In The Jar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimes In The Jar" de The Brian Setzer Orchestra.
Letra
Don’t you know, baby?
The faster you get there
The longer it takes you to leave
And ain’t it so That the nicer they treat you
The more they’re inclined to deceive
So it goes, baby, I’m here for the long run
They told me to come as you are
I found a good one
She looks like she could run
She looks like a good one so far
Never got handed a dollar by no one
I earned every dime in the jar
She wants to catch you
And she wants to fetch you
And she wants to wrap you all up Into a bundle, if you make a bundle
Of cash, you’re just plain outta luck
It starts out dandy
And she’ll give you candy
But that’s only part of the trap
She gets an attorney
And his name is Bernie
And he’ll string you up like a cat
Never got handed a dollar by no one
I earned every dime just like that
Every dime in the jar
Comes from runnin'
From dive bar to bar
Every dime in the jar comes
From diggin' and scratchin'
And stealin' the gold
From the stars
Please, understand me Ain’t nobody handing me Dimes that I keep in the jar
Every dime in the jar
Comes from runnin'
From dive bar to bar
Oh yeah
Every dime in the jar comes from
From diggin' and scratchin'
And stealin' the gold
From the stars
Please, understand me Ain’t nobody handing me Dimes that I keep in the jar
When I was a young boy
My daddy had nothin'
Momma would save every dime
Now mommas have nannies
And house cleaning spannies
And daddies will lose every time
They don’t save dimes now
Not even dollars
They don’t save nothin' you earn
Now I don’t know how
I’m sure in the end now
There’s some place
Where they gonna burn
Never got handed a dollar
By no one and here is The lesson I learned
Every dime in the jar
Comes from runnin'
From dive bar to bar
Every dime in the jar comes
From diggin' and scratchin'
And stealin' the gold
From the stars
Every dime in the jar
Comes from runnin'
From dive bar to bar
Oh yeah
Every dime in the jar comes
From diggin' and scratchin'
And stealin' the gold
From the stars
Please, understand me Ain’t nobody handing me Dimes that I keep in the jar
Dimes that I keep in the jar
Dimes that I keep in the jar
Dimes that I keep in the jar
Dimes that I keep in the jar
Tradução da letra
Não sabes, querida?
Quanto mais rápido lá chegares
Quanto mais tempo demorares a sair
E não é assim que quanto melhor te tratam?
Quanto mais eles estão inclinados a enganar
É assim, querida, estou aqui a longo prazo.
Disseram-me para vir como tu és.
Encontrei uma boa.
Parece que pode fugir.
Até agora, parece boa.
Nunca foi entregue um dólar por ninguém.
Ganhei cada centavo no frasco
Ela quer apanhar-te.
E ela quer ir buscar-te
E ela quer embrulhar - vos num maço, se ganharem um maço.
De dinheiro, estás sem sorte.
Começa bem.
E ela dar-te-á doces
Mas isso é apenas parte da armadilha.
Ela arranja um advogado.
E o nome dele é Bernie.
E ele vai enforcar-te como um gato
Nunca foi entregue um dólar por ninguém.
Ganhei cada centavo assim.
Cada centavo no frasco
Vem de correr
Do bar de mergulho ao bar
Cada centavo no frasco vem
De cavar e arranhar
E roubar o ouro
Das estrelas
Por favor, entende que ninguém me dá moedas que guardo no frasco
Cada centavo no frasco
Vem de correr
Do bar de mergulho ao bar
Oh sim
Cada centavo no frasco vem de
De cavar e arranhar
E roubar o ouro
Das estrelas
Por favor, entende que ninguém me dá moedas que guardo no frasco
Quando eu era jovem
O meu pai não tinha nada.
A mamã guardava cada centavo.
Agora as mamãs têm amas
E limpezas de casas
E os papás perderão sempre
Agora já não salvam moedas.
Nem mesmo Dólares.
Eles não poupam nada que ganhes
Agora não sei como
Tenho a certeza que no final agora
Há algum lugar
Onde vão arder
Nunca recebi um dólar.
Por ninguém e aqui está a lição que aprendi
Cada centavo no frasco
Vem de correr
Do bar de mergulho ao bar
Cada centavo no frasco vem
De cavar e arranhar
E roubar o ouro
Das estrelas
Cada centavo no frasco
Vem de correr
Do bar de mergulho ao bar
Oh sim
Cada centavo no frasco vem
De cavar e arranhar
E roubar o ouro
Das estrelas
Por favor, entende que ninguém me dá moedas que guardo no frasco
Moedas que guardo no frasco
Moedas que guardo no frasco
Moedas que guardo no frasco
Moedas que guardo no frasco