The Brian Jonestown Massacre — Take It From The Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It From The Man" de The Brian Jonestown Massacre.
Letra
It’s just like I said
They’re fucking with your head
You ain’t safe in your bed
Or even when your dead
They’re out to school you
So they can rule you
They try to fool you
Or just get to you
And i seen it coming down
So i headed out of town
Because i’m quick like that
I seen them on tv
They even look like me
They said they’ll set me free
But that can’t ever be
All i know is it’s coming down
So i’m headed out of town
Because i’m quick like that
Always bounce right back
Stupid magazines
Sell you useless things
Silly as it seems
They even steal your dreams
And i know it’s coming down
So i’m headed out of town
Cause i’m quick like that
Never coming back
Man i know it’s coming down
So i’m heading far from town
Cause i’m smart like that
Never coming back
CAuse I’m quick like that
Tradução da letra
É como eu disse.
Estão a lixar-te a cabeça.
Não estás segura na tua cama.
Ou mesmo quando estás morto
Estão a ensinar-te.
Para que possam governar-te.
Eles tentam enganar-te
Ou apenas chegar até ti
E eu vi-o a descer
Por isso, fui para fora da cidade.
Porque sou rápido assim.
Vi-os na televisão.
Até se parecem comigo.
Disseram que me libertariam.
Mas isso nunca pode ser
Tudo o que sei é que está a descer
Vou sair da cidade.
Porque sou rápido assim.
Ricochete sempre de volta
Revistas estúpidas.
Vender-te coisas inúteis
Por mais tolo que pareça
Até roubam os teus sonhos.
E sei que está a descer
Vou sair da cidade.
Porque sou rápido assim.
Nunca mais voltar
Meu, eu sei que está a descer.
Por isso, vou para longe da cidade.
Porque sou esperto assim.
Nunca mais voltar
Porque sou rápido assim.