The Brian Jonestown Massacre — No Come Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Come Down" de The Brian Jonestown Massacre.
Letra
I’m waiting for the come down
To put me in my place
I’m giving you the low down
So you don’t make my mistakes
I’ve tried to take it easy
I did the best I could
I’m waiting here for Jesus
Cause it makes me feel so good
I’m living like a Devil
Although I am a Saint
They promise me salvation
But I don’t have time to wait
If there’s a God in Heaven
Then tell him where i am
Tell him i’m real busy now
And I’ll see him when I can
I’ll get there when I can
When I get out of here
I’m going to feel real fine
When I get out of here
I’m going to lose my mind
I’m going to get real high
I’m going to get real low
I’m going to take it fast
And then I take it slow
I’m going to get you there
And then I’ll bring you back
I got the Holy Spirit
Breathing down my neck
I’m going to climb the walls
I’m going to swim the moat
I’ve got God the father
Jumping down my throat
I’ve got the Virgin Mary
Naked on my bed
And I got sweet Lord Jesus
Living in my head
Oh yeah
I’m lying on the pavement
I got too big a dose
You said you’d treat me right boy
But this don’t even come close
If I catch up to you
I’m going to split your skull in two
You best be leaving town now
Cause I’m coming after you
Tradução da letra
Estou à espera que desçam.
Para me pôr no meu lugar
Estou a dar-te o mínimo
Para que não cometas os meus erros.
Tentei ter calma.
Fiz o melhor que pude.
Estou à espera de Jesus.
Porque me faz sentir tão bem
Vivo como um diabo
Embora eu seja um santo
Eles prometem-me a salvação.
Mas não tenho tempo para esperar.
Se há um Deus no céu
Então diz-lhe onde estou.
Diz-lhe que estou muito ocupado.
E vou vê-lo quando puder.
Chego lá quando puder.
Quando eu sair daqui
Vou sentir-me muito bem.
Quando eu sair daqui
Vou perder a cabeça
Vou ficar muito pedrado.
Vou ficar muito baixo.
Vou levá-lo rápido.
E depois vou devagar
Vou levar-te lá.
E depois trago-te de volta.
Tenho o Espírito Santo
A respirar pelo meu pescoço
Vou escalar as paredes.
Vou nadar no fosso
Tenho Deus, o pai.
A saltar pela minha garganta
Tenho a Virgem Maria
Nua na minha cama
E tenho o doce Senhor Jesus
Viver na minha cabeça
Oh sim
Estou deitado no chão.
Tenho uma dose muito grande.
Disseste que me tratarias bem, rapaz.
Mas isto nem chega perto.
Se eu te apanhar
Vou partir-te o crânio em dois.
É melhor saíres da cidade agora.
Porque vou atrás de TI